Yes, the DSMME were founded by four Sisters from Nashville, whom all felt individual calls to follow JP2's call to the New Evangelization by expanding their apostolate from only teaching into a new community. Mother Assumpta of SMME was actually the Prioress General of the Nashville Dominicans from 1976-1988 (I think).
Nashville has always had a firm position in serving in one specific apostolate, which for them is of course teaching. This was especially brought up as a great importance from Mother Marie William MacGregor, the Prioress General in Nashville from 1964-1976, during the turbulent times following Vatican II, when religious orders were quite literally falling apart. I really encourage you all to
read more about Mother Marie William. She was integral in the foundation of CMSWR, recognized the importance of contemplative and monastic life even in the active apostolate, and the necessity of the habit. She is a saint and is the reason Nashville and other orders have survived following that tumult.
Two beautiful orders! God love them and bless them!