John Ryan Posted October 10, 2014 Share Posted October 10, 2014 Pater Noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a Malo. Amen. Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. Amen. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen. This is the only place I know of where this is super cool, and I just wanted to share my excitement. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Thy Geekdom Come Posted October 10, 2014 Share Posted October 10, 2014 I remember the first time I memorized the Our Father in Latin. I was designing a cathedral in the drafting lab in high school and typed in the text on autocad. It's still there on the print-out, written on a large placard above the front doors. It's exciting to learn Latin. Link to comment Share on other sites More sharing options...
truthfinder Posted October 10, 2014 Share Posted October 10, 2014 Possibly my favourite to say in Latin: ANIMA Christi, sanctifica me. Corpus Christi, salva me. Sanguis Christi, inebria me. Aqua lateris Christi, lava me. Passio Christi, conforta me. O bone Iesu, exaudi me. Intra tua vulnera absconde me. Ne permittas me separari a te. Ab hoste maligno defende me. In hora mortis meae voca me. Et iube me venire ad te, Ut cum Sanctis tuis laudem te in saecula saeculorum. Amen. For all your Latin prayer needs, see: http://www.preces-latinae.org/index.htm Link to comment Share on other sites More sharing options...
Thy Geekdom Come Posted October 10, 2014 Share Posted October 10, 2014 Possibly my favourite to say in Latin: ANIMA Christi, sanctifica me. Corpus Christi, salva me. Sanguis Christi, inebria me. Aqua lateris Christi, lava me. Passio Christi, conforta me. O bone Iesu, exaudi me. Intra tua vulnera absconde me. Ne permittas me separari a te. Ab hoste maligno defende me. In hora mortis meae voca me. Et iube me venire ad te, Ut cum Sanctis tuis laudem te in saecula saeculorum. Amen. For all your Latin prayer needs, see: http://www.preces-latinae.org/index.htm Is it the rhyming or the meter that makes it sound awesome in Latin? I've never been able to decide. Link to comment Share on other sites More sharing options...
PhuturePriest Posted October 10, 2014 Share Posted October 10, 2014 I want to do the Our Father in Latin, but seeing as I've never heard it said out loud, I don't know how to pronounce several of the more challenging words. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Slappo Posted October 10, 2014 Share Posted October 10, 2014 I want to do the Our Father in Latin, but seeing as I've never heard it said out loud, I don't know how to pronounce several of the more challenging words. youtube bro... Link to comment Share on other sites More sharing options...
puellapaschalis Posted October 10, 2014 Share Posted October 10, 2014 Eh, everyone's speaking church Latin with different accents anyway. It's not going to matter much. Alternatively, sing it. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Thy Geekdom Come Posted October 10, 2014 Share Posted October 10, 2014 Church Latin pronunciation is basically Italian pronunciation, so if you learn one, you know the other. :-) Link to comment Share on other sites More sharing options...
truthfinder Posted October 10, 2014 Share Posted October 10, 2014 I want to do the Our Father in Latin, but seeing as I've never heard it said out loud, I don't know how to pronounce several of the more challenging words. https://www.youtube.com/watch?v=uIt0J1yHnxQ Link to comment Share on other sites More sharing options...
truthfinder Posted October 10, 2014 Share Posted October 10, 2014 Is it the rhyming or the meter that makes it sound amesome in Latin? I've never been able to decide. To me, it's both. There's the balance in the phrasing that I like. Link to comment Share on other sites More sharing options...
puellapaschalis Posted October 10, 2014 Share Posted October 10, 2014 Church Latin pronunciation is basically Italian pronunciation, so if you learn one, you know the other. :-) And there are at least a dozen different ways in which 'Muricans pronounce their Italian, and that's before you start talking about Francophones. So there really isn't much guarantee that everyone'll sound the same the first time they're singing Vespers together anyway. Link to comment Share on other sites More sharing options...
John Ryan Posted October 10, 2014 Author Share Posted October 10, 2014 I have a Latin question too! The "ae" sound is the same as "e", like caelo is pronounce the same as if it were celo? I remember the first time I memorized the Our Father in Latin. I was designing a cathedral in the drafting lab in high school and typed in the text on autocad. It's still there on the print-out, written on a large placard above the front doors. It's exciting to learn Latin. That is a wonderful story. Possibly my favourite to say in Latin: ANIMA Christi, sanctifica me. Corpus Christi, salva me. Sanguis Christi, inebria me. Aqua lateris Christi, lava me. Passio Christi, conforta me. O bone Iesu, exaudi me. Intra tua vulnera absconde me. Ne permittas me separari a te. Ab hoste maligno defende me. In hora mortis meae voca me. Et iube me venire ad te, Ut cum Sanctis tuis laudem te in saecula saeculorum. Amen. For all your Latin prayer needs, see: http://www.preces-latinae.org/index.htm I am going to learn this prayer. Thanks for the link. It will come in handy as I learn through the Latin prayers. Merci. Link to comment Share on other sites More sharing options...
puellapaschalis Posted October 11, 2014 Share Posted October 11, 2014 I say, roughly, 'chaylo'. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Not The Philosopher Posted October 11, 2014 Share Posted October 11, 2014 "ae" in Latin is a diphthong, Treat them as one vowel sounding a bit like "ay" Link to comment Share on other sites More sharing options...
Thy Geekdom Come Posted October 11, 2014 Share Posted October 11, 2014 And there are at least a dozen different ways in which 'Muricans pronounce their Italian, and that's before you start talking about Francophones. So there really isn't much guarantee that everyone'll sound the same the first time they're singing Vespers together anyway. I'm going to assume you meant Italian-speakers rather than French-speakers. In which case, true enough. I remember this one shop lady in Assisi who couldn't speak any English. She spoke Italian and I spoke Latin. We managed to understand one another. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now