Hubertus Posted September 1, 2012 Posted September 1, 2012 So I want to learn as much Polish as physically possible in a year. I've got the spare time for it. Do you guys have any recommendations for how best to learn this/a language in the most efficient way possible? I don't have much money to devote to it at present; I can buy books, but I'm not so sure about programs or classes. But I'll still take suggestions regarding those. I know there's Rosetta Stone, but like I said the money situation isn't great for me right now. And I've never used Rosetta Stone, but I would prefer a classical-type of education that teaches me about word conjugation, proper grammar, and emphasizes vocabulary so I will be able to express myself more. So, any ideas? I would greatly appreciate any of them!
Tally Marx Posted September 1, 2012 Posted September 1, 2012 Get a pen pal/chat pal from Poland. They are free on forums, and since they are smarter and more experienced than a computer program, they can help you out more. You might want a dictionary for basic vocabulary, first, though.
TheUbiquitous Posted September 1, 2012 Posted September 1, 2012 [url="http://livemocha.com/"]http://livemocha.com/ I[/url]'m doing Pimsleur Russian once I get my MP3 player working, but that program is also expensive. Trouble with language programs is that they're only ever a start. You always need to talk to native speakers.
Amppax Posted September 1, 2012 Posted September 1, 2012 Read this article, this is a really good way to learn any language. [url="http://lifehacker.com/5903288/i-learned-to-speak-four-languages-in-a-few-years-heres-how"]http://lifehacker.com/5903288/i-learned-to-speak-four-languages-in-a-few-years-heres-how[/url]
Norseman82 Posted September 1, 2012 Posted September 1, 2012 [quote name='Hubertus' timestamp='1346526823' post='2477243'] So I want to learn as much Polish as physically possible in a year. I've got the spare time for it. Do you guys have any recommendations for how best to learn this/a language in the most efficient way possible? I don't have much money to devote to it at present; I can buy books, but I'm not so sure about programs or classes. But I'll still take suggestions regarding those. I know there's Rosetta Stone, but like I said the money situation isn't great for me right now. And I've never used Rosetta Stone, but I would prefer a classical-type of education that teaches me about word conjugation, proper grammar, and emphasizes vocabulary so I will be able to express myself more. So, any ideas? I would greatly appreciate any of them! [/quote] If you have the money, move to the NW side of Chicago.
Hubertus Posted September 1, 2012 Author Posted September 1, 2012 [quote name='Tally Marx' timestamp='1346527306' post='2477247'] Get a pen pal/chat pal from Poland. They are free on forums, and since they are smarter and more experienced than a computer program, they can help you out more. You might want a dictionary for basic vocabulary, first, though. [/quote] Yeah, I'm going to need to really focus on the vocabulary. I do have a Polish friend who I can attempt to converse with, but I'll need to get a start first. [quote name='TheUbiquitous' timestamp='1346527338' post='2477248'] [url="http://livemocha.com/"]http://livemocha.com/ I[/url]'m doing Pimsleur Russian once I get my MP3 player working, but that program is also expensive. Trouble with language programs is that they're only ever a start. You always need to talk to native speakers. [/quote] I tried livemocha for a bit, but it seemed like it was just a bit of a shallow education.. It can't really get me to the fluency I'm hoping for. Let me know how you like Pimsleur though! I'm seeing lots of entries for Pimsleur audios on Amazon, and it seems to be in my price range. [quote name='Amppax' timestamp='1346529978' post='2477263'] Read this article, this is a really good way to learn any language. [url="http://lifehacker.com/5903288/i-learned-to-speak-four-languages-in-a-few-years-heres-how"]http://lifehacker.co...years-heres-how[/url] [/quote] Dude, Amppax, you are amesome. This article pumped me up, and gave me just the direction and advice I need! Now I just need to look around for the right Polish vocabulary, pronunciation, and grammar resources, which I can probably find on Amazon.
Hubertus Posted September 1, 2012 Author Posted September 1, 2012 (edited) le double post Edited September 1, 2012 by Hubertus
Hubertus Posted September 1, 2012 Author Posted September 1, 2012 [quote name='Norseman82' timestamp='1346532684' post='2477286'] If you have the money, move to the NW side of Chicago. [/quote] [quote]I don't have much money to devote to it at present[/quote]
Norseman82 Posted September 1, 2012 Posted September 1, 2012 Well, let's test your aptitude for Polish. Pronounce these words and phrases: jeden dwa trzy cztery pięć sześć siedem osiem dziewięć dziesięć (that's one to ten in Polish) Szczęśliwego Nowego Roku (Happy New Year) chleba naszego powszedniego (our daily bread) współistotny (consubstantial)
Luigi Posted September 1, 2012 Posted September 1, 2012 Amppax's link provides a good overview of the tasks required in learning a language (expressive & receptive, written & spoken), and some good recommendations. It's easier to read & understand (receptive, written) because you can take the time you need to figure out what it says, and you can use resources - dictionary or whatever. I find online translation dictionaries particularly helpful. So scout around on the Internet for Polish newspapers, magazines, and websites. Then scout around on the Internet for Polish radio & television broadcasts to practice receptive, spoken. If Poland has a state-run radio/TV system, you can download podcasts without commercials. You don't have to understand every word you hear - rather, listen for meaning, summarize the main points (later, the supporting details, too) of what you hear. REpeat phrases, look up words you recognize but can't remember.
Norseman82 Posted September 1, 2012 Posted September 1, 2012 How about this: attend Mass in Polish. Here is an online copy of the Polish misallette Pan Z Wami: [url="http://liturgicalcenter.org/pdfy/Publications/CAN_e1.pdf"]http://liturgicalcenter.org/pdfy/Publications/CAN_e1.pdf[/url]
Hubertus Posted September 1, 2012 Author Posted September 1, 2012 [quote name='Norseman82' timestamp='1346534962' post='2477304'] Well, let's test your aptitude for Polish. Pronounce these words and phrases: jeden dwa trzy cztery pięć sześć siedem osiem dziewięć dziesięć (that's one to ten in Polish) Szczęśliwego Nowego Roku (Happy New Year) chleba naszego powszedniego (our daily bread) współistotny (consubstantial) [/quote] ^ This is my reaction every time I see Polish in written form. [quote name='Norseman82' timestamp='1346537038' post='2477320'] How about this: attend Mass in Polish.[/quote] Been there, done that, like 8 times already. [quote name='Luigi' timestamp='1346536670' post='2477317'] Amppax's link provides a good overview of the tasks required in learning a language (expressive & receptive, written & spoken), and some good recommendations. It's easier to read & understand (receptive, written) because you can take the time you need to figure out what it says, and you can use resources - dictionary or whatever. I find online translation dictionaries particularly helpful. So scout around on the Internet for Polish newspapers, magazines, and websites. Then scout around on the Internet for Polish radio & television broadcasts to practice receptive, spoken. If Poland has a state-run radio/TV system, you can download podcasts without commercials. You don't have to understand every word you hear - rather, listen for meaning, summarize the main points (later, the supporting details, too) of what you hear. REpeat phrases, look up words you recognize but can't remember. [/quote] That's some good advice! Thanks!
4588686 Posted September 2, 2012 Posted September 2, 2012 (edited) Learn a real language. In all seriousness though, why Polish? Edited September 2, 2012 by Hasan
Norseman82 Posted September 2, 2012 Posted September 2, 2012 [quote name='Hasan' timestamp='1346547617' post='2477394'] In all seriousness though, why Polish? [/quote] Maybe he's trying to impress a Polish lady?
Norseman82 Posted September 2, 2012 Posted September 2, 2012 [quote name='Luigi' timestamp='1346536670' post='2477317'] Then scout around on the Internet for Polish radio & television broadcasts to practice receptive, spoken. If Poland has a state-run radio/TV system, you can download podcasts without commercials. You don't have to understand every word you hear - rather, listen for meaning, summarize the main points (later, the supporting details, too) of what you hear. REpeat phrases, look up words you recognize but can't remember. [/quote] Here's a Catholic Polish TV channel - TRWAM: [url="http://www.tv-trwam.pl/index.php?section=videosite"]http://www.tv-trwam.pl/index.php?section=videosite[/url]
Luigi Posted September 2, 2012 Posted September 2, 2012 Also, a good way to practice your pronunciation is to read aloud the newspapers, magazines, etc. that you're reading for comprehension. Obviously, the problem is that you won't know if your pronouncing every word correctly. But mispronunciation is not a mortal sin, especially in the earliest stages of learning a language. Children don't pronounce everything correctly, but it doesn't stop them from trying. And if you're listening to native Polish regularly, the listening and reading aloud will reinforce each other.
Hubertus Posted September 2, 2012 Author Posted September 2, 2012 [quote name='Hasan' timestamp='1346547617' post='2477394'] In all seriousness though, why Polish? [/quote] I've been fascinated with Polish language and culture for a year now since being introduced to it on a Polish pilgrimage, but.. [quote name='Norseman82' timestamp='1346553423' post='2477429'] Maybe he's trying to impress a Polish lady? [/quote] this is probably what's making me want to actually go through with it. [quote name='Norseman82' timestamp='1346553686' post='2477432'] Here's a Catholic Polish TV channel - TRWAM: [url="http://www.tv-trwam.pl/index.php?section=videosite"]http://www.tv-trwam....ction=videosite[/url] [/quote] Great! Thanks. Apparently on Polish national radio they have Mass every morning.
4588686 Posted September 2, 2012 Posted September 2, 2012 [quote name='Hubertus' timestamp='1346526823' post='2477243'] So I want to learn as much Polish as physically possible in a year. I've got the spare time for it. Do you guys have any recommendations for how best to learn this/a language in the most efficient way possible? I don't have much money to devote to it at present; I can buy books, but I'm not so sure about programs or classes. But I'll still take suggestions regarding those. I know there's Rosetta Stone, but like I said the money situation isn't great for me right now. And I've never used Rosetta Stone, but I would prefer a classical-type of education that teaches me about word conjugation, proper grammar, and emphasizes vocabulary so I will be able to express myself more. So, any ideas? I would greatly appreciate any of them! [/quote] In all seriousness, I'd stay away from Rosetta Stone. Polish is a Slavonic language and from what I hear Rosetta is bad with Slavonic languages (At least with the major Slavonic language, Russian). Slavonic languages use verbs of motion. So you would use different verbs if you want to drive to the store vs walk to the store and things change if you want to signify if you want to walk to point A vs if you intend to walk to point A and back. From what I understand, Rosetta Stone tends to be lazy and tries to 'Anglicize' Russian by trying to use a generic verb like 'go' for all of these. If they do that with Russian then I'd assume they do the same with Polish. The best thing for you can do is speak Polish. Find a penpal and talk with them on skype.
Amppax Posted September 3, 2012 Posted September 3, 2012 Sweet, let me know how it goes. I've been meaning to learn another language. Just too hard to make the time right now. Probably going to restart Latin over Christmas break, we'll see.
emmaberry Posted September 3, 2012 Posted September 3, 2012 [quote name='Hubertus' timestamp='1346526823' post='2477243'] So I want to learn as much Polish as physically possible in a year. I've got the spare time for it. Do you guys have any recommendations for how best to learn this/a language in the most efficient way possible? I don't have much money to devote to it at present; I can buy books, but I'm not so sure about programs or classes. But I'll still take suggestions regarding those. I know there's Rosetta Stone, but like I said the money situation isn't great for me right now. And I've never used Rosetta Stone, but I would prefer a classical-type of education that teaches me about word conjugation, proper grammar, and emphasizes vocabulary so I will be able to express myself more. So, any ideas? I would greatly appreciate any of them! [/quote] I have nothing to offer but applaud you for your endeavor-especially if it's to impress someone. They must be pretty special, or you must be desperate.
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now