Jump to content
Join our Facebook Group ×
An Old School Catholic Message Board

Recommended Posts

Posted

I would have to say the Jerusalem Bible and the New Jerusalem Bible are my favorites! (the footnotes in the New Jerusalem Study Bible are the most catholic/orthodox study notes of any bible I have ever seen...better than the NAB)

Which translation do you guys use and why?

cmotherofpirl
Posted

I read the New English Bible for the sheer pleasure it gives me. Its a cross bwtween Shakespeare and Douray-Rheims.

I use the Navarre and the St Ignatius Study Bibles for serious study. They have the best and most faithful comentary and footnotes of all the bible I have checked. The Pentateuch [first five books of the Bible] section of the Navarre Bible is over 800 pages long, as is the section of Joshua-Kings.

HomeTeamFamily
Posted

i use the new american bible.....good footnotes, easy language....plus its my only one!

crusader1234
Posted

depends, sometimes i use one of the little red testamentsfrom the gideoon society. sometimes i use a cathedral version that im not sure why i have. sometimnes i use a good news bible because the mennonites gave me one. i almost alwyas use an new revised standard version catholic edition because thats what my jesuit highschool told us to get.

Ash Wednesday
Posted

I wish I knew Latin, then I'd really dig the Vulgate and get an even more vivid understanding.

HomeTeamFamily
Posted

i just wish i knew latin period cuz its a phat language and you sound so cool when you speak/sing it

Posted

i use the Catholkic Youth Bible (NAB) it has really cool messages on the side with like prayers coming out of scripture and like how to live out hte scripture and like it has cool information about each book of the Bible before it starts :-D

Posted

I use the New Jerusilem Bible and the New Revised Standard Version - Catholic Edition (Ignatius).

I like them both the same.

cmotherofpirl
Posted

[quote name='Ash Wednesday' date='Jun 6 2004, 04:00 AM'] I wish I knew Latin, then I'd really dig the Vulgate and get an even more vivid understanding. [/quote]
THe Navare Bible has the Latin directly under the English, so you can read both.

theculturewarrior
Posted

The most beautifully translated bible I've come across is the New Authorized Version....basically, King James, but with the deuterocanonicals, and obsolete words are carefully replaced with their modern equivalents, gingerly, to avoid changes in meaning.

As far as accuracy goes...well, the Vulgate, which I have but don't always fully understand. And I guess the RSVCE comes next.

Soldier4Him
Posted

I use NAB. It's what I was told to get back when I was in religion classes going through Jr High and High School. It collected a lot of dust back then, but the past 3-4 years it's been getting worn!

Posted

I'll only read from the [url="http://www.ignatius.com/MyAccount/ViewProduct.asp?SID=1&Product_ID=363&TabID=1"]RSV-CE (Ignatius)[/url] or the [url="http://www.tanbooks.com/index.php/page/shop:flypage/product_id/644/category_id/9/"]Douay-Rhiems[/url]. I prefer the RSV-CE becasue I don't like having to translate form English to English. ;)

Posted

I use the New International Bible for Cahtolic Youth

Posted

NAB.. I love the footnotes all the refreence guide in the back

voiciblanche
Posted

New American. It's not neccesarily my favorite, it's just the only kind I've ever used.

Crusader_4
Posted

RSV but i really like the Jerusalem Bible (J.R.R. Tolkein was a translator in for it)

Posted

[quote]RSV but i really like the Jerusalem Bible (J.R.R. Tolkein was a translator in for it) [/quote]

Yea I love the Jerusalem Bible! Its so poetic...and Psalm 23 in the JB is the best version I have ever heard!

But I love the RSV too.....oh yea btw...I have seen on Amazon where Oxford is coming out with a compact RSV Catholic bible (it looks really neat and handy) it comes out september this year!

Thy Geekdom Come
Posted

I like the Navarre the best...

hecklingsoul
Posted

I usually read from the NAB but I will compare it with the RSV-CE when I want to be sure the translation is accurate.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...