golden.silence Posted August 15, 2004 Share Posted August 15, 2004 (edited) Dude's got too much of the world in his music... [color=yellow]golden.silence[/color] Edited August 15, 2004 by golden.silence Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest ShamelessPromotions Posted August 15, 2004 Share Posted August 15, 2004 You have options [list] [*]Christian Dancehall artist Mysta Or@cle[url="http://www.soundclick.com/bands/9/mystaoraclemusic.htm"]Mysta Or@cle's Soundclick Page with Music Clips[/url] Official Website will be dropping soon. [*] Online Gospel Reggae Radio Station [/list][url="http://www.live365.com/stations/managod"][img]http://www.maestromovement.com/Massive-Sounds-banner.jpg[/img][/url] Christian Reggae Online Radio Station - 24/7 Click banner to be redirected. Listen on Saturdays for Pure Gospel Dancehall. [b] Patois (Jamaican Dialent) to English (aka Honkey Language)[/b] [quote]Intro: Just gimme the light!!! (Yeah yeah) Just gimme the li-ight!!!! Just gimme the light!!! Sean-A-Paul, yo yo!!! [/quote] This has double meaning as in a Dancehall Bashment (aka a party prounced part-tee) lighters are used much like at rock concerts to show approvement and delight. Also this verse is used in reference to the "light" to "light" some form of a narcotic for personal use. [quote]Just gimme the light and pass the dro! Buss anotha bokkle a moe[/quote] Please pass the light and the illegal narcotic! Open another bottle of alcoholic beverage [quote]Gal dem inna mi sight and I got to know Which one is gonna catch my flow[/quote] I see a beautiful female and I am thinking lustful and wrongful thoughts and wondering if she will partake of them this evening. [quote]Cause I'm inna di vibe and I got my dough! Buss anotha bokkle a moe Gal dem lookin hype and I got to know!!![/quote] I'm feeling great (high) and I have money. Open another bottle of alcoholic beverage. These females are looking great! Again I would like to know if they will partake of my lustful and wrongful advancements. [quote]Could I be yuh protector yuh buff in every sector[/quote] I would like to be your body guard...you know guard your body. [quote]Every man around dem waan tun yuh inspector[/quote] All the males in this party are flirting and hitting on you, attempting to be the one you will take for a one night stand. [quote]But yuh nuh let dem fret and a grill yuh wid nuh lecture[/quote] However, you do not listen to their "game" talk. [quote]But dem power drill nah dem fuel injector But dem a infector, Dizzy's collector Nuff a dem a gwaan like dem waan come wreck ya Dun out di part weh yuh gotta in yuh sector Well yuh know yuh nah let dem guy deh affect ya, yo gal!!![/quote] Allow me to verbally disrespect my competitors. I make comments regarding their performance in morally repulsive actions. BUT, again you (as a female) still are not easily woed by their "game." [quote]Just gimme the light and pass the dro! Buss anotha bokkle a moe Gal dem inna mi sight and I got to know Which one is gonna catch my flow Cause I'm inna di vibe and I got my dough! Buss anotha bokkle a moe Gal dem lookin hype and I got to know!!![/quote] See patois to english translation above. [quote]One two three four five again, situation gettin really live again Gal dem waan fi hang out wid di playas and di riders dem Di sight a dem, a dem seh dem tired of di liars dem Spyers and tun hypers dem a would a get inside a dem[/quote] These females want a "thug." They want a player someone who is rough and does not necessarily offer a satisfyingly long-term relationship. [quote]Di conner dem, especially di money hider dem Watch di watch di gal but dem a time fi mek a bride a dem Di night again, some a dem a move like a Spider Man Gal dem seh dem nah open wide again, yo[/quote] Watch these females, fellas as some of them are after your money and are sneaky and will attempt to play you by using their figure and prowless. [quote]Just gimme me the light and pass the dro! Buss anotha bokkle a moe Gal dem inna mi sight and I got to know Which one is gonna catch my flow Cause I'm inna di vibe and I got my dough! Buss anotha bokkle a moe Gal dem lookin hype and I got to know!!![/quote] See translastion above. [quote]Could I be yuh protector yuh buff in every sector Every man around dem waan tun yuh inspector But yuh nuh let dem fret and a grill yuh wid nuh lecture But dem power drill nah dem fuel injector But dem a infector, Dizzy's collector Nuff a dem a gwaan like dem waan come wreck ya Dun out di part weh yuh gotta in yuh sector Well yuh know yuh nah let dem guy deh affect ya, yo gal!!![/quote] again see above translation [quote]One two three four five again, situation gettin really live again Gal dem waan fi hang out wid di playas and di riders dem Di sight a dem, a dem seh dem tired of di liars dem Spyers and tun hypers dem a would a get inside a dem Di conner dem, especially di money hider dem Watch di watch di gal but dem a time fi mek a bride a dem Di night again, some a dem a move like a Spider Man Gal dem seh dem nah open wide again, yo Just gimme me the light and pass the dro! Buss anotha bokkle a moe Gal dem inna mi sight and I got to know Which one is gonna catch my flow Cause I'm inna di vibe and I got my dough! Buss anotha bokkle a moe Gal dem lookin hype and I got to know!!![/quote] Same thing. Hope you enjoyed this informative session on Patois 101. Again if you are looking for Christian Reggae/Gospel Dancehall.... You have options [list] [*]Christian Dancehall artist Mysta Or@cle [url="http://www.soundclick.com/bands/9/mystaoraclemusic.htm"]Mysta Or@cle's Soundclick Page with Music Clips[/url] Official Website will be dropping soon. [*] Online Gospel Reggae Radio Station [/list][url="http://www.live365.com/stations/managod"][img]http://www.maestromovement.com/Massive-Sounds-banner.jpg[/img][/url] Christian Reggae Online Radio Station - 24/7 Click banner to be redirected. Listen on Saturdays for Pure Gospel Dancehall. Link to comment Share on other sites More sharing options...
golden.silence Posted August 15, 2004 Share Posted August 15, 2004 Coolest post I've seen in DAYS!!! Well done, Shameless!!! [color=yellow]golden.silence[/color] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest ShamelessPromotions Posted August 15, 2004 Share Posted August 15, 2004 thanks Your friendly neighborhood patois to honkey translator. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Posted August 15, 2004 Share Posted August 15, 2004 well done pham Link to comment Share on other sites More sharing options...
little_angel202 Posted August 16, 2004 Author Share Posted August 16, 2004 lol thats awesome! Link to comment Share on other sites More sharing options...
gopherball33 Posted August 18, 2004 Share Posted August 18, 2004 sean paul is one of the most annoying-sounding artists on the planet. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now