Jump to content
Join our Facebook Group ×
An Old School Catholic Message Board

Recommended Posts

Posted

For us Polish (ethier true-blood or muts like me aka American), this is our domain!!! I know we got at least two people on Phatmass who are actually from Poland.

Unfortunately my relatives never really handed down the traditions, language, or customs of Poland. I'm currently learning Spanish in High School (then it would be a piece of cake to jump to Italian), however I would like to learn Polish as well. I feel as if a part of me is missing, being dominately Polish yet knowing hardly anything of my ethnic background.

Posted

Don't feel bad I am a mut too.... but I have a Polish Heart and that makes up for a multitude of ethnicities. ^_^

Jestem Amerikanka!!!!

If you really want to learn Polish and maybe learn a little about your heritage I know of a very good study abroad program. Or if you want I will tell you anything I know from spending the time I did in Polska..... I am hoping to visit again this May if I have time. But mainly I am going to go to Czech and Slovak republics to visit a friend of mine.....

I really want to go back though...... :sadder: I miss my Krakow!!!!

Posted

Were you born in Poland, or were your parents?

Even though I love my Polish family, unfortunately they aren't the most decent of human beings out there. Kind of jealous of my intermediate family, so I try not to use that image to paint the entire Polish people.

Every ethnic has some bad seed.

Posted

I'm a little bit of everything! I'm sure there's a little polish in there! I've got alot of Scandinavian and German.

wannabeasaint
Posted

Yeah, a place for the Polish folks, I'm 1/4 Polish. Long live the Poles!

Posted

I'm about 70% Polish I believe, and 25% Italian, and 5% French/Lithuanian.

Piccoli Fiori JMJ
Posted

[quote name='Paladin D' date='Nov 18 2004, 12:54 AM'] I'm about 70% Polish I believe, and 25% Italian, and 5% French/Lithuanian. [/quote]
Woah... at first I thought you said 5% French Literature... :lol:

Posted

Amazingly neither.... But don't feel bad my Professors in Krakow thought that I was Polonia too.... And they heard my Polish :D

I am about 1/4 Polish... with a bunch of other stuff like Norwegian, and Austrian and French Canadian.

I am just much Closer to the Polish side of my family and the surrounding community is very Polish.
Two of the most Polish towns in the country are near here, I think they still even have their own little Polish Language newspaper in town, the Gwiazda Polarna.

It is kinda cool because once upon a time in this part of Wisconsin a this guy named Karol Wojtyla came around this area to visit before I was born. I here he made quite a name for himself ;)

Piccoli Fiori JMJ
Posted

I'm not Polish, at least I don't think so...

I know I am 25% Bohemian/Czech... 25% Italian... the other half, who knows...

Posted

Okay You guys want to know what my signature says huh?

Well, it is a Polish Hymn.... one that I am quite fond of.

SERDECZNA MATKO

Serdeczna Matko, opiekunko ludzi,
Niech Cie placz sierot do litooci zbudzi.
Wygnancy Ewy do Ciebie wolamy:
Zmiluj sie zmiluj, niech sie nie tulamy.

Zasluzyliomy, to prawda, przez zlosci,
By nas Bóg karal rózgi surowosci.
Lecz kiedy Ojciec rozgniewany siecze,
Szczesliwy kto sie do Matki uciecze.

BELOVED MOTHER

Beloved Mother, guardian of the nation,
Hear orphans weeping in their supplication.
We are Eve's exiles, do you hear us praying?
Show us your mercy when we begin straying.

We have sinned often over all the ages,
Hence we deserve God's punishment that rages.
But when the Father strikes, be our defender,
Be our safe refuge, Mother dear and tender.


Mind you this is not a word for word translation, but it will give you an idea...I will see if I can find a link that has a soundclip so you can hear it.

Hope this answers your question.

Posted

I'm not from Poland . . . and I'm infiltrating your domain . . .


Guantanamera . . . . guajira Guantanamera

Posted

Thats okay ;) This thread is the Polish thread, everyone who writes here is Polish by default or spirit....

Kinda like everyone is Irish on Saint Patrick's day.

Piccoli Fiori JMJ
Posted

[quote name='Balthazor' date='Nov 18 2004, 01:16 AM'] Okay You guys want to know what my signature says huh?

Well, it is a Polish Hymn.... one that I am quite fond of.

SERDECZNA MATKO

Serdeczna Matko, opiekunko ludzi,
Niech Cie placz sierot do litooci zbudzi.
Wygnancy Ewy do Ciebie wolamy:
Zmiluj sie zmiluj, niech sie nie tulamy.

Zasluzyliomy, to prawda, przez zlosci,
By nas Bóg karal rózgi surowosci.
Lecz kiedy Ojciec rozgniewany siecze,
Szczesliwy kto sie do Matki uciecze.

BELOVED MOTHER

Beloved Mother, guardian of the nation,
Hear orphans weeping in their supplication.
We are Eve's exiles, do you hear us praying?
Show us your mercy when we begin straying.

We have sinned often over all the ages,
Hence we deserve God's punishment that rages.
But when the Father strikes, be our defender,
Be our safe refuge, Mother dear and tender.


Mind you this is not a word for word translation, but it will give you an idea...I will see if I can find a link that has a soundclip so you can hear it.

Hope this answers your question. [/quote]
That is so pretty!!!! ^_^ :hearts:

Piccoli Fiori JMJ
Posted

I'm an honorary Irish... Can I be an honorary Pole too?

Posted

Of course everyone is Polish here!!!

Posted

FUTURENUN
I have a link that you NEED to see.
THe stations of the cross have always been very dear to me, I saw a set when I was in Jasna Gora that I fell in love with....either you will love them or you will hate them there is no in between. They are unconventional, and there are a few extras at the end..

Here is a link...I am sorry I am not fluent enough to translate them for you.

[url="http://www.jasnagora.pl/polski/golgota_jasnogorska_dg.html"]http://www.jasnagora.pl/polski/golgota_jasnogorska_dg.html[/url]

Check it out

Piccoli Fiori JMJ
Posted

Thank you! I think I'll be okay with out a translation... ^_^ Back at my home parish we have MANY Polish people who mainly come straight from Poland too... I don't know any of them though... :D

But Thank you! ^_^

Posted

let me know what you think........ they are much more striking in person.

Piccoli Fiori JMJ
Posted

[quote name='Balthazor' date='Nov 18 2004, 01:40 AM'] [url="http://www.jasnagora.pl/polski/golgota_jasnogorska_dg.html"]http://www.jasnagora.pl/polski/golgota_jasnogorska_dg.html[/url] [/quote]
Oh my goodness... that is beautiful... those pictures are so moving...

I'm tearing up already! :sadder:

Thy Geekdom Come
Posted

I know that in Polish, the letters L and W are switched... :unsure:

I'm 25% Polish. :cool:

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...