Scofizzle Posted January 24, 2005 Posted January 24, 2005 I would like to know how to say goin deeper in Latin...if anyone knows.....with the correct conjugation also...thanx pham
Thy Geekdom Come Posted January 24, 2005 Posted January 24, 2005 It depends on context...use it in a sentence.
Scofizzle Posted January 24, 2005 Author Posted January 24, 2005 hmmm.......WE are trying to use it for the name of our new youth group thing...... like We will be going deeper tonight....
Thy Geekdom Come Posted January 24, 2005 Posted January 24, 2005 Okay...well, assuming that you want it to refer to the whole group and not just one of you...and assuming that you want it to take on the form of a participle instead of a gerund, the best way to say it would be: Demergentes Altius (literally: Diving more deeply) Given the original context refers to diving and not going, this is most fitting. Other forms you could validly use would include: Demergens Altius (which changes the meaning to refer to the group as one unit instead of a whole bunch of units, persons) Demergi Altius (which changes the meaning into the form of a goal: to dive more deeply)
Scofizzle Posted January 24, 2005 Author Posted January 24, 2005 dude you rock.....thanx I think I will use the last one......it may be slightly off but it will be easier for the kids to remember...
Thy Geekdom Come Posted January 24, 2005 Posted January 24, 2005 [quote name='Scofizzle' date='Jan 24 2005, 02:55 AM'] dude you rock.....thanx I think I will use the last one......it may be slightly off but it will be easier for the kids to remember... [/quote] Actually, I like the last one best, but the first was most accurate. Most credos (like family mottos) use the form of the last one...mine is Conquer or Die...so it could be translated "dive deeper," but the Romans would understand the meaning to be showing a goal of your group...to dive deeper (the literal meaning is "to dive deeper")
BLAZEr Posted January 24, 2005 Posted January 24, 2005 Why don't you just call it "Duc in Altum" which is the name of the Pope's letter on the New Millenium and it means "Casting out into the Deep" from the gospel of the apostles casting their nets deeper and getting a great catch . . . Sounds way better than the other ones . . . Why can't you just call it . .. "Altum" or something .. .
Theoketos Posted January 24, 2005 Posted January 24, 2005 Duc in Altum is straight from the Bible (Luke's Gospel) any how.
Thy Geekdom Come Posted January 24, 2005 Posted January 24, 2005 [quote name='BLAZEr' date='Jan 24 2005, 04:00 AM'] Why can't you just call it . .. "Altum" or something .. . [/quote] Altum doesn't just mean "deep"...it also means "high"...I'm not sure that's the imagery he wants.
Scofizzle Posted January 24, 2005 Author Posted January 24, 2005 awesome Ill un this by the boss man and see what he thinks..
Good Friday Posted January 24, 2005 Posted January 24, 2005 How would one say "love is the message" in Latin? Or something similar.
gonzaga Posted January 24, 2005 Posted January 24, 2005 I was actually thinking of getting latin wording round the top of the walls in my room, can someone tell me please, what in the name of the father, the son, and the holy spirit. is in latin, I would be very grateful
Piccoli Fiori JMJ Posted January 25, 2005 Posted January 25, 2005 [quote name='gonzaga' date='Jan 24 2005, 05:56 PM'] in the name of the father, the son, and the holy spirit. [/quote] In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen
Good Friday Posted January 25, 2005 Posted January 25, 2005 Bumped for Raphael or someone else who knows Latin. How do you say "love is the message" or something similar in Latin? Thanks!
Thy Geekdom Come Posted January 25, 2005 Posted January 25, 2005 [quote name='Good Friday' date='Jan 25 2005, 05:42 PM'] Bumped for Raphael or someone else who knows Latin. How do you say "love is the message" or something similar in Latin? Thanks! [/quote] I prefer Oleum est verbum. Grease is the word. Nuntius amor est. <---Love is the message or the message is love. Significatio amor est. <---Love is the meaning or the meaning is love. I got the feeling that what you meant was that "it's about love."
Good Friday Posted January 25, 2005 Posted January 25, 2005 Thanks Raphael. The second one is perfect. God bless.
Thy Geekdom Come Posted January 25, 2005 Posted January 25, 2005 [quote name='Good Friday' date='Jan 25 2005, 06:55 PM'] Thanks Raphael. The second one is perfect. God bless. [/quote] Sure thing. God bless.
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now