MilesChristi Posted May 5, 2005 Posted May 5, 2005 [quote]5: As he entered Caper'na-um, a centurion came forward to him, beseeching him 6: and saying, "Lord, my servant is lying paralyzed at home, in terrible distress." 7: And he said to him, "I will come and heal him." 8: But the centurion answered him, "Lord, I am not worthy to have you come under my roof; but only say the word, and my servant will be healed. 9: For I am a man under authority, with soldiers under me; and I say to one, `Go,' and he goes, and to another, `Come,' and he comes, and to my slave, `Do this,' and he does it." 10: When Jesus heard him, he marveled, and said to those who followed him, "Truly, I say to you, not even in Israel have I found such faith. 11: I tell you, many will come from east and west and sit at table with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven, 12: while the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness; there men will weep and gnash their teeth." 13: And to the centurion Jesus said, "Go; be it done for you as you have believed." And the servant was healed at that very moment."[/quote] ---Matthew 8:5-13 (RSV) [quote]1: After he had ended all his sayings in the hearing of the people he entered Caper'na-um. 2: Now a centurion had a slave who was dear to him, who was sick and at the point of death. 3: When he heard of Jesus, he sent to him elders of the Jews, asking him to come and heal his slave. 4: And when they came to Jesus, they besought him earnestly, saying, "He is worthy to have you do this for him, 5: for he loves our nation, and he built us our synagogue." 6: And Jesus went with them. When he was not far from the house, the centurion sent friends to him, saying to him, "Lord, do not trouble yourself, for I am not worthy to have you come under my roof; 7: therefore I did not presume to come to you. But say the word, and let my servant be healed. 8: For I am a man set under authority, with soldiers under me: and I say to one, `Go,' and he goes; and to another, `Come,' and he comes; and to my slave, `Do this,' and he does it." 9: When Jesus heard this he marveled at him, and turned and said to the multitude that followed him, "I tell you, not even in Israel have I found such faith." 10: And when those who had been sent returned to the house, they found the slave well. [/quote] ---Luke 7:1-10 (RSV) I'm a bit puzzled by the seeming contradiction in these two Gospel passages. Did this centurion meet Jesus in person or did he not? Luke emphasizes that the centurion wouldn't presume to come in person, but Matthew relates it differently. Any thoughts?
journeyman Posted May 6, 2005 Posted May 6, 2005 An authoritative answer - not from me. However, I've rarely let ignorance prevent me from speculating. Matthew was written primarily for the Jewish community. That is one reason it starts with the geneaology - to show those who knew of the Davidic tradition that Jesus was the called for Messiah. Luke was written for the Gentiles, who wouldn't know about that aspect of Jewish tradition. Matthew might show a Roman centurion coming in supplication because the Jews were under Roman domination. If even one of the conquerors recognized Jesus as Messiah, how could his kinfolk deny him? Luke might show the Roman coming through intermediaries because that was a typical style of seeking favor from royalty in the gentile world. Again, it shows the reader (listener - since many of the Gospels were read aloud in the early church) that Jesus was royalty, but in a way keyed to the background and knowledge of the intended audience.
phatcatholic Posted May 6, 2005 Posted May 6, 2005 i don't think the difference is significant enough to present a contradiction. one could say that the centurion is speaking in both accounts, its just that in luke he is speaking through others.
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now