Parlez-vous Francais?

[Old_Joe]

Je suis curieux. Mon Francais est tres mauvais. Je ne parle pas souvent de nos jours. Et n'importe qui autrement ?

[Thy Geekdom Come]

Je aime mon cheri Jen.

[Old_Joe]

your french is like my Latin.

It should be:
J'aime ma chere Jen.

Edited July 6, 2005 by Old_Joe

[Thy Geekdom Come]

[quote name='Old_Joe' date='Jul 6 2005, 01:52 AM']your french is like my Latin.
[right][snapback]632917[/snapback][/right]
[/quote]

Ouch.

[Old_Joe]

Bien sur, il depend de ce que vous voulez dire.

Par exemple:
I like my beloved Jen-->J'aime ma chere Jen.
I like my girlfriend Jen -->J'aime ma petite amie Jen.

[Thy Geekdom Come]

[quote name='Old_Joe' date='Jul 6 2005, 02:03 AM']Bien sur, il depend de ce que vous voulez dire.

Par exemple:
I like my beloved Jen-->J'aime ma chere Jen.
I like my girlfriend Jen -->J'aime ma petite amie Jen.
[right][snapback]632923[/snapback][/right]
[/quote]

Shhhh...delete all of that.

[Old_Joe]

Hey Now! You said this...
[quote]Then let the embarassment come!

If you're not willing to look like an idiot, you don't deserve to be in love...and that goes for love of God, too. [/quote]

I'm gonna have to hold you to your own claim.

[Maccabeus]

I use to be fluent in French when I was at the age of 6, after that English took over.

[benedictaj]

Bonjour! Je parle francais. oui, un petit peu.) et c'est tres mauvais...

[Philippe]

[quote name='Maccabeus' date='Jul 5 2005, 11:16 PM']I use to be fluent in French when I was at the age of 6, after that English took over.

[right][snapback]632941[/snapback][/right]
[/quote]

moi aussi, excpet more like when i was 8

[little_angel202]

oui je parle francaise! j'habitte en france!

[Didacus]

[quote name='Old_Joe' date='Jul 6 2005, 01:03 AM']Bien sur, il depend de ce que vous voulez dire.

Par exemple:
I like my beloved Jen-->J'aime ma chere Jen.
I like my girlfriend Jen -->J'aime ma petite amie Jen.
[right][snapback]632923[/snapback][/right]
[/quote]

I like my beloved Jen-->J'aime ma bien-aimer Jen.
I like my girlfriend Jen -->J'aime ma copine Jen.

Fixed that for you.

Bien certainement je parle francais, tandis que mon francais n'est pas parfait elle est ma langue maternelle. Ma mere etait professeur de francais dans ses jeune jours, il m'est donc quasi impossible de le parler et l'ecrire a sa satisfaction. Mais elle doit admettre que je preserve ma langue et mon heritage, je n'oublierai jamais ma langue et mes racines!

[Old_Joe]

[quote name='Didacus' date='Jul 6 2005, 06:03 AM']I like my beloved Jen-->J'aime ma bien-aimer Jen.
I like my girlfriend Jen -->J'aime ma copine Jen.

Fixed that for you.

Bien certainement je parle francais, tandis que mon francais n'est pas parfait elle est ma langue maternelle.  Ma mere etait professeur de francais dans ses jeune jours, il m'est donc quasi impossible de le parler et l'ecrire a sa satisfaction.   Mais elle doit admettre que je preserve ma langue et mon heritage, je n'oublierai jamais ma langue et mes racines!
[right][snapback]632992[/snapback][/right]
[/quote]

Is that French French or Canadian French?

[Old_Joe]

[quote name='Philippe' date='Jul 6 2005, 03:50 AM']moi aussi, excpet more like when i was 8
[right][snapback]632973[/snapback][/right]
[/quote]

I believe that's what I used to call franglais or freenglish.

[Didacus]

[quote name='Old_Joe' date='Jul 6 2005, 10:09 AM']Is that French French or Canadian French?
[right][snapback]633125[/snapback][/right]
[/quote]

It is proper to both, though 'copine' is a term seldom used outside of France and Quebec. In Northern Ontario someone would refer to copine as 'ma blonde'. Word for word that means 'my blond'... I guess every man had one like that in the past?

French in Northern Ontario has a particular note of English influence, the mixing of french and English in the same sentence is very common.






Le Quebec tient fort sur le francais, mais la province frole souvent le racisme envers la langue anglaise. L'histoire entre le francais et l'anglais entre l'Ontario et le Quebec n'est pas tres jolie, et les remords et rancunes sont abondante - surtout sur le coter francais. Ces 'guerres
etaient et continue d'etre tres pationner par le secondement de l'aspect religieux, car la plupart des francais sont catholique, alors que la majoriter des anglais sont protestant.

Quebec holds strong onto its singuistic heritage, but the province often comes very close to racism towards the english language. The history between the french and the english between Ontaro and Quebec is not a pretty; the remorse and the grudges are abundant - especially on the french side. This 'war' was and continues to be a very pationate one since it is also fuelled by the religious aspect, since french are predominantly catholique, and the english are predominently protestant.

[Dudette]

*ahem*

[NewReformation]

Fermez vos bousche(sp?)!

[zwergel88]

Je ne parle pas francais. Je pensais que je peux parle francais, mais je ne peux pas. J'etais en Canada, et je ne comprandais rien.

[Didacus]

[quote name='NewReformation' date='Jul 7 2005, 07:37 PM']Fermez vos bousche(sp?)!
[right][snapback]634972[/snapback][/right]
[/quote]

bouche... et lorsque l'on dit de la fermer d'habitude nous disons ferme ta gueule... cela ajoute du piquant a la betise.

[Didacus]

[quote name='zwergel88' date='Jul 7 2005, 08:31 PM']Je ne parle pas francais.  Je pensais que je peux parle francais, mais je ne peux pas.  J'etais en Canada, et je ne comprandais rien.
[right][snapback]635039[/snapback][/right]
[/quote]

As-tu ete dans le Quebec ou l'Ontario?
L'est, ou l'oOuest?


Bonjours Dudette! Comment vas ton paternelle?