Jump to content
Join our Facebook Group ×
An Old School Catholic Message Board

what BIBLE translation do you use...


Recommended Posts

Posted

I own about ten different Bible translations, simply cuz I love the Bible, and like to compare if Im unsure about something etc. My favourite Bible tanslation is the RSV (revised standard version) published in 1946, now a days its somewhat obseleat, but it is made under (Ignatius Press) It means lots to me, cuz thats the Bible translation in which I first read the New Testament, so I know the nature etc of Jesus from that translation.
(hard to explain) its kinda like when after that I read the KJV, I thought to myself (oh all of a sudden Jesus talks like Shakespeare) :roll:

How about you :popcorn:

(notice my Question mark button on my keyboard does not work) :wacko:

Posted

Bible translations I own:

01: RSV
02: NRSV
03: NIV
04: KJV
05: KJV 1611
06: NKJV
07: GNT
08: NAB
09: NASB
10: ASV

Fides_et_Ratio
Posted

I like the Douay or RSV-CE the best.

I also own copies of (many from when I was "church hopping"... each new pastor I met gave me a Bible... lol)
-NAB
-NASB
-KJV
-NIV
-RSV
-CEV
-NLT
-TEV
..and maybe a few more..

Posted

I use the NRSV but I don't like it. It's a bad translation in my opinion. I also have the KJV and use it often.

MilesChristi
Posted

I use the Douay-Rheims most often. It's definitely my favorite by far. :)

I also have:

RSV-CE
Biblia Sacra Vulgata
NAB
KJV
Confraternity Revision of the New Testament

cmotherofpirl
Posted

New English Bible I brought back from Brit-land. For theology I use the Navarre, and the Saint Ignatius study bibles edited by Scott Hahn for apologetics.

White Knight
Posted

I use the New King James Version & Old King James Version.

I'm wanting to get a New American Bible soon... so I can see scripture at its fullest. I always seem to feel like theres something more too the Bible than what Protestant Versions are claiming.

Norseman82
Posted

NAB - 1970 CCD edition - that's the one I was raised on, so it's a familiarity issue with me.

I also have a KJV I use for comparison purposes, and I also have a New World, which is the Jehovah Witness (mis)translation I keep on hand in case I wish to research Catholic-JW differences.

Plus I have a version in Spanish and Polish from when I was more serious in trying to learn those languages.

Posted

RSV-CE

Posted

I use four, for the most part.

RSV-CE, Scepter Publications
NAB, Word Publishers
Douay Rheims, online edition
Latin Vulgate, online edition

cmotherofpirl
Posted

You don't have a Navarre??
I am surprised.

phatcatholic
Posted

[quote name='cmotherofpirl' date='Jul 9 2005, 12:21 AM']For theology I use the Navarre, and the Saint Ignatius study bibles edited by Scott Hahn for apologetics.
[right][snapback]637033[/snapback][/right][/quote]
same here

Posted

[quote name='MilesChristi' date='Jul 9 2005, 12:29 AM']I use the Douay-Rheims most often. It's definitely my favorite by far. :)
[right][snapback]636934[/snapback][/right]
[/quote]

in my RSV-CE it says that the Douay Rheims version of Sirah is longer than that of the RSV-CE or any other, I'm actually wanting to get the DRV for a long time now for that matter. But the RSV-CE will always be my favorite.
:cool:

Posted

I think I have both NKJV and KJV.

Posted (edited)

I am in love with my NASB. (Ryrie Study Bible) It makes me sad to think of getting a new bible...much less a new traslation. I love the way the NASB reads! :(
But I also own a NAB and I think I'm going to buy a RSVCE.
I also have a NIV, NKJV, and a KJV...somewhere.
Sometimes I feel guilty that I have so many bibles I rarely use, when there are Christians all over the world that would love to have just a page of scripture in their own language.

Edited by Honour
Posted

RSV-CE for Me
I teach conf. prep for my church, so the Religious Ed. building is collapsing under the weight of a million New Americans. Not to hot for that particular version and really not a fan of the notes made by the editors.

Posted

For devotional reading: the Jerusalem Bible (1966).

For serious study: the RSV-CE and the NRSV-CE.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...