furay Posted January 14, 2006 Posted January 14, 2006 Yay. I've wanted it for a long time and I finally took the plunge and ordered it. Now the long wait for it to arrive in the mail... Any one else here have this volume? What are your thoughts on it? Other Bibles in my "collection": Orthodox Study Bible: New Testament and Psalms Looking to add: Orthodox New Testament (Holy Apostles Convent) Vols 1&2 Navarre Bible (Gonna take awhile to collect each one of those) OSB: LXX - comes out Easter/Pascha 2007
rkwright Posted January 14, 2006 Posted January 14, 2006 Are you Eastern Orthodox? if not why the Orthodox Bibles? I've wondered about those, I have a friend who said they've gone back to the original greek to translate it.... sounds pretty cool.
Laudate_Dominum Posted January 14, 2006 Posted January 14, 2006 [quote name='rkwright' date='Jan 14 2006, 09:48 AM']Are you Eastern Orthodox? if not why the Orthodox Bibles? I've wondered about those, I have a friend who said they've gone back to the original greek to translate it.... sounds pretty cool. [right][snapback]855966[/snapback][/right] [/quote] The Orthodox Study Bible is phat.
rkwright Posted January 14, 2006 Posted January 14, 2006 [quote name='Laudate_Dominum' date='Jan 14 2006, 10:58 AM']The Orthodox Study Bible is phat. [right][snapback]855971[/snapback][/right] [/quote] is it a better translation than my New American Bible I use? My Greek friend said the old testament was supposed to be coming out soon, but she said they've been saying that for years now...
Nathan Posted January 14, 2006 Posted January 14, 2006 Better than the NAB? Probably. The NAB is truly one of the worst translations on the market; it is a hackneyed, clumsy, inaccurate piece of work. And the introductions/notes! They are shameful. Almost anything is better than the NAB. About the translators of the Orthodox Study Bible going back to the original Greek, this is not anything "special." Almost all modern translations of the New Testament are struck from the original Greek. It's the standard practice.
furay Posted January 15, 2006 Author Posted January 15, 2006 [quote name='rkwright' date='Jan 14 2006, 11:48 AM']Are you Eastern Orthodox? if not why the Orthodox Bibles? I've wondered about those, I have a friend who said they've gone back to the original greek to translate it.... sounds pretty cool. [right][snapback]855966[/snapback][/right] [/quote] I'm neither Orthodox nor Catholic right now - somewhere in between, lukewarm you might say. Lord have mercy. The OSB that's out right now is just the New King James version with Orthodox footnotes. The LXX which is due out in 12-14 months will be based on the NKJV but radically altered to bring it in line with the LXX renderings. The deuterocanonicals will be fresh translations right from the Greek. The Orthodox New Testament is translated from the Greek text of the Patriarchate of Constantinople (1912) but also based on the original King James as well. I forgot to mention in the first post that I also want the Haydock Bible. Bit pricey though... Oh, btw, does anyone know if there exists an edition of the NAB with the adjustments made for the liturgy that you can purchase? If not, are there any New American Bibles that come without the "questionable" footnotes - like a stripped down version - scripture only. Hardcover preferred. I'd like to have a copy on hand, because that's the translation they use in the Mass. Thanks.
ruso Posted January 15, 2006 Posted January 15, 2006 [quote name='furay' date='Jan 14 2006, 05:47 AM']Yay. I've wanted it for a long time and I finally took the plunge and ordered it. Now the long wait for it to arrive in the mail... Any one else here have this volume? What are your thoughts on it? Other Bibles in my "collection": Orthodox Study Bible: New Testament and Psalms Looking to add: Orthodox New Testament (Holy Apostles Convent) Vols 1&2 Navarre Bible (Gonna take awhile to collect each one of those) OSB: LXX - comes out Easter/Pascha 2007 [right][snapback]855708[/snapback][/right] [/quote] As it is the Navarre bible?. I was living a years in that region.
furay Posted January 17, 2006 Author Posted January 17, 2006 According to the CAI mailbag Volume 2: The Apocalyspe of St John is due out in April or May. I can't wait.
phatcatholic Posted January 17, 2006 Posted January 17, 2006 [quote name='furay' date='Jan 17 2006, 01:35 PM']According to the CAI mailbag Volume 2: The Apocalyspe of St John is due out in April or May. I can't wait. [right][snapback]858767[/snapback][/right] [/quote] Sungenis? i [i][b]really[/b][/i] want his commentary on the Gospel of Matthew
Myles Domini Posted January 18, 2006 Posted January 18, 2006 [quote name='Laudate_Dominum' date='Jan 14 2006, 03:58 PM']The Orthodox Study Bible is phat. [right][snapback]855971[/snapback][/right] [/quote] Dr MC Steenberg the chairman for the translation of the Prophets sections of the Orthodox Study Bible was my tutor for the History and Theology of the Church in the Byzantine Empire. Hehe, I still owe him two essays Great guy, greater scholar
Fides_et_Ratio Posted January 18, 2006 Posted January 18, 2006 [quote name='furay' date='Jan 15 2006, 12:08 AM']I forgot to mention in the first post that I also want the Haydock Bible. Bit pricey though...[right][snapback]856380[/snapback][/right] [/quote] Where have you been able to find one? Get me one too!
furay Posted January 18, 2006 Author Posted January 18, 2006 [quote name='Fides_et_Ratio' date='Jan 17 2006, 11:57 PM']Where have you been able to find one? Get me one too! [right][snapback]859424[/snapback][/right] [/quote] My friend you can get both volumes for a grand total of $74.95 @ [url="http://www.allcatholicbooks.com/Merchant2/merchant.mvc?Screen=PROD&Store_Code=ACB&Product_Code=AT25x2e&Category_Code="]allcatholicbooks[/url] This is 25 dollars off retail. I ordered the CASB there for $20.99.
Laudate_Dominum Posted January 18, 2006 Posted January 18, 2006 [quote name='Myles' date='Jan 17 2006, 09:53 PM']Dr MC Steenberg the chairman for the translation of the Prophets sections of the Orthodox Study Bible was my tutor for the History and Theology of the Church in the Byzantine Empire. Hehe, I still owe him two essays Great guy, greater scholar [right][snapback]859416[/snapback][/right] [/quote] I'm so jealous. What are you up to that you get to take such classes?
Fides_et_Ratio Posted January 18, 2006 Posted January 18, 2006 [quote name='furay' date='Jan 18 2006, 02:19 AM']My friend you can get both volumes for a grand total of $74.95 @ [url="http://www.allcatholicbooks.com/Merchant2/merchant.mvc?Screen=PROD&Store_Code=ACB&Product_Code=AT25x2e&Category_Code="]allcatholicbooks[/url] This is 25 dollars off retail. I ordered the CASB there for $20.99. [right][snapback]859521[/snapback][/right] [/quote] Thanks! You rock.
phatcatholic Posted January 18, 2006 Posted January 18, 2006 [quote name='furay' date='Jan 18 2006, 02:19 AM']My friend you can get both volumes for a grand total of $74.95 @ [url="http://www.allcatholicbooks.com/Merchant2/merchant.mvc?Screen=PROD&Store_Code=ACB&Product_Code=AT25x2e&Category_Code="]allcatholicbooks[/url] This is 25 dollars off retail. I ordered the CASB there for $20.99. [right][snapback]859521[/snapback][/right][/quote] every now and then you can find the haydock bible at ebay for even cheaper. you can also get the commentary on a catholic bible CD (w/ some other bible tools) for $63.75: [url="http://www.allcatholicbooks.com/Merchant2/merchant.mvc?Screen=PROD&Store_Code=ACB&Product_Code=SF25x1k&Category_Code="]http://www.allcatholicbooks.com/Merchant2/...&Category_Code=[/url]
furay Posted January 20, 2006 Author Posted January 20, 2006 My CASB arrived today and I've already spent hours reading it. Wow. I can say with confidence that this is the best study Bible I have ever seen. I urge each and everyone of you to order a copy for yourselves - you will not be disappointed. If you have any questions about it, I'll do my best to provide answers.
Laudate_Dominum Posted January 20, 2006 Posted January 20, 2006 [quote name='phatcatholic' date='Jan 17 2006, 12:42 PM']Sungenis? i [i][b]really[/b][/i] want his commentary on the Gospel of Matthew [right][snapback]858839[/snapback][/right] [/quote] I was reading some debates last night and one of them was Sungenis giving James White a major spanking on the issue of Mary's Assumption. I thought of you because of that old exchange you had with LittleLes. Anyway, you might enjoy reading the transcript of this debate.
phatcatholic Posted January 23, 2006 Posted January 23, 2006 [quote name='Laudate_Dominum' date='Jan 20 2006, 05:27 PM']I was reading some debates last night and one of them was Sungenis giving James White a major spanking on the issue of Mary's Assumption. I thought of you because of that old exchange you had with LittleLes. Anyway, you might enjoy reading the transcript of this debate. [right][snapback]862259[/snapback][/right] [/quote] haha, yea, good stuff there. i've read it already
HisChild Posted February 15, 2006 Posted February 15, 2006 HI! Reading this post made me think of something. I have the NAB, of course, and I just bought the Jerusalem Bible. If I had to have just one version, one that I have, or go buy another, which would be the best? I'm not sure I'm allowed to have more than one version for personal use, which is why I'm asking. I'm sure, in the library they'll have more than one version. Actually I just sent them a new copy of the Douay-Rheims. Thanks! Denise
phatcatholic Posted February 15, 2006 Posted February 15, 2006 it depends on what you want out of your bible. read this: [url="http://www.catholic.com/library/Bible_Translations_Guide.asp"]http://www.catholic.com/library/Bible_Translations_Guide.asp[/url]
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now