Nathan Posted March 1, 2006 Posted March 1, 2006 I'm thinking about picking up the Knox Bible; the theology bookstore on my campus has a few old copies in good shape kicking around for reasonable prices. Not having sat down with Msgr. Ronald Knox's translation of the Vulgate, I'm curious to hear what those who have done so have to say about it. I flipped through it at the store for a couple of minutes and it appears to be a VERY dynamic translation -- which should make for interesting reading. Thoughts?
Pio Nono Posted March 2, 2006 Posted March 2, 2006 JMJ 3/1 - Ash Wednesday It's a great translation for personal prayer. Wouldn't use it for scientific exegesis, though.
phatcatholic Posted March 2, 2006 Posted March 2, 2006 he also has a three volume commentary that works in conjunction with his translation. i have the commentary but not the translation, so, yea, i would like to have that too
Nathan Posted March 2, 2006 Author Posted March 2, 2006 Yeah, I'm definitely gonna grab it. The Knox Bible is one of those dying translations -- I believe the only publisher who has tried to revive it has been Templegate, who put out a New Testament edition in '98 (although that may be due to copyright issues). All other Knox Bibles I've seen are rather ancient. I look forward to doing some Lectio Divina with it!
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now