jswranch Posted April 8, 2006 Posted April 8, 2006 After reading Jimmy Akins article on MT, LXX: [url="http://www.jimmyakin.org/2006/04/septuagint_or_m.html"]http://www.jimmyakin.org/2006/04/septuagint_or_m.html[/url] I am confused on a biblical history timeline. 1. The LXX (Septuagint) was composed in the ~3rd Century BC. 2. The historical Maccabees occured during the 2nd Century BC. Someone unconfuse me. Also, tell me if this is a correct conclusion: Third century AD, the Emperor of Rome requested the High-Priest of the Jews send multiple Jewish scholars to Alexandria, Egypt. The Jewish scholars were to translate their scriptures into Greek for the Great library. The task accomplished, the canon of these scriptures constitute the present Catholic Bible.
OLAM Dad Posted April 8, 2006 Posted April 8, 2006 Maccabees and the other Apocryphal books were not included in the Septuagint. The Septuagint ends with Malachi. [quote]Third century AD, the Emperor of Rome requested the High-Priest of the Jews send multiple Jewish scholars to Alexandria, Egypt. The Jewish scholars were to translate their scriptures into Greek for the Great library. The task accomplished, the canon of these scriptures constitute the present Catholic Bible.[/quote]
OLAM Dad Posted April 8, 2006 Posted April 8, 2006 [quote name='jswranch' date='Apr 8 2006, 04:45 AM']then were did the deuteros come from? [right][snapback]939854[/snapback][/right] [/quote] Which ones? Some were not around yet, as you pointed out. Others were around but not considered part of Jewish scripture, at least not by all.
Guest Scripsit Posted April 8, 2006 Posted April 8, 2006 [FONT=Times] [B]I recommend you going to the following link: [url="http://www.newadvent.org/cathen/13722a.htm"]http://www.newadvent.org/cathen/13722a.htm[/url] You do have your A.D. mixed with your B.C.'s. It was in the 300's A.D. that Judisim decided to codify their scriptures in Hebrew, destroying old Torah's, etc. and eliminating the Greek versions as well. It is the codified Hebrew version of the Old Testament which the King James went to for their version. The Greek version is what was used by the early Christians (e.g. Paul) and the Jews of the Dispersion as the O.T.
jswranch Posted April 8, 2006 Author Posted April 8, 2006 I have not read all the newadvent link yet but... [quote name='Scripsit' date='Apr 8 2006, 07:03 AM'][FONT=Times] [B]I recommend you going to the following link: [url="http://www.newadvent.org/cathen/13722a.htm"]http://www.newadvent.org/cathen/13722a.htm[/url] It was in the 300's A.D. that Judisim decided to codify their scriptures in Hebrew, destroying old Torah's, etc. and eliminating the Greek versions as well. It is the codified Hebrew version of the Old Testament which the King James went to for their version. [right][snapback]939888[/snapback][/right] [/quote] I thought this happened by the Jews at the council of Jamnia in 90AD?
phatcatholic Posted April 8, 2006 Posted April 8, 2006 [quote name='jswranch' date='Apr 8 2006, 03:10 AM']After reading Jimmy Akins article on MT, LXX: [url="http://www.jimmyakin.org/2006/04/septuagint_or_m.html"]http://www.jimmyakin.org/2006/04/septuagint_or_m.html[/url] I am confused on a biblical history timeline. 1. The LXX (Septuagint) was composed in the ~3rd Century BC. 2. The historical Maccabees occured during the 2nd Century BC. Someone unconfuse me.[/quote] haha, hopefully subsequent posts have not just confused you further! as far as the New Advent encyclopedia is concerned, your dates are correct. 1. The LXX (Septuagint) was composed in the ~3rd Century BC. [list]http://www.newadvent.org/cathen/13722a.htm As to the Pentateuch the following view seems plausible, and is now commonly accepted in its broad lines: The Jews in the last two centuries B.C. were so numerous in Egypt, especially at Alexandria, that at a certain time they formed two-fifths of the entire population. Little by little most of them ceased to use and even forgot the Hebrew language in great part, and there was a danger of their forgetting the Law. Consequently it became customary to interpret in Greek the Law which was read in the synagogues, and it was quite natural that, after a time, [i][b]some men zealous for the Law should have undertaken to compile a Greek Translation of the Pentateuch. This happened about the middle of the third century B.C.[/b][/i] As to the other Hebrew books -- the prophetical and historical -- it was natural that the Alexandrian Jews, making use of the translated Pentateuch in their liturgical reunions, should desire to read the remaining books also and hence should gradually have translated all of them into Greek, which had become their maternal language; this would be so much the more likely as their knowledge of Hebrew was diminishing daily. It is not possible to determine accurately the precise time or the occasions on which these different translations were made; but [i][b]it is certain that the Law, the Prophets, and at least part of the other books, that is, the hagiographies, existed in Greek before the year 130 B.C.[/b][/i], as appears from the prologue of Ecclesiasticus, which does not date later than that year. It is difficult also to say where the various translations were made, the data being so scanty. Judging by the Egyptian words and expressions occurring in the version, most of the books must have been translated in Egypt and most likely in Alexandria; Esther however was translated in Jerusalem (XI, i). [/list]2. The historical Maccabees occured during the 2nd Century BC.[list]http://www.newadvent.org/cathen/09495a.htm The last verses show that [i][b]the book cannot have been written till some time after the beginning of the reign of John Hyrcanus (135-105 B.C.)[/b][/i], for they mention his accession and some of the acts of his administration. [i][b]The latest possible date is generally admitted to be prior to 63 B. C.[/b][/i], the year of the occupation of Jerusalem by Pompey; but there is some difference in fixing the approximately exact date. Whether it can be placed as early as the reign of Hyrcanus depends on the meaning of the concluding verse, "Behold these [the Acts of Hyrcanus] are written in the book of the days of his priesthood, from the time (xx xx, "ex quo") that he was made high priest after his father". Many understand it to indicate that Hyrcanus was then still alive, and this seems to be the more natural meaning. Others, however, take it to imply that Hyrcanus was already dead. In this latter supposition the composition of the work must have followed close upon the death of that ruler. For not only does the vivid character of the narrative suggest an early period after the events, but the absence of even the slightest allusion to events later than the death of Hyrcanus, and, in particular, to the conduct of his two successors which aroused popular hatred against the Machabees, makes a much later date improbable. [i][b]The date would, therefore, in any case, be within the last years of the second century B.C.[/b][/i] [/list]now, ur question seems to be how Maccabees could be in the Septuagint if the Septuagint was written before Maccabees was written. well, you'll notice that the Pentateuch was written in the middle of the third century, but the other books were included before the year 130 BC, which is around the time that Maccabees was written ("the last years of the second century BC"). also, we know that the number of admissible books was not sharply determined either by tradition or by authority, so it is feasable that Maccabees was added to the Septuagint some time shortly after the addition of the law, the prophets, and the hagiographies. it was almost certainly included in the septuagint by the time of Christ and the apostles, b/c they quote from it, or make allusions to it. [quote]Also, tell me if this is a correct conclusion: Third century AD, the Emperor of Rome requested the High-Priest of the Jews send multiple Jewish scholars to Alexandria, Egypt. The Jewish scholars were to translate their scriptures into Greek for the Great library. The task accomplished, the canon of these scriptures constitute the present Catholic Bible.[right][snapback]939841[/snapback][/right][/quote] look fine to me i hope that helps pax christi, phatcatholic
jswranch Posted April 8, 2006 Author Posted April 8, 2006 [quote name='phatcatholic' date='Apr 8 2006, 01:21 PM'] i hope that helps [right][snapback]940188[/snapback][/right] [/quote] Yes it helps. Thank you all. Sadly, the whole story is not as cut and dry as I hoped.
ironmonk Posted April 8, 2006 Posted April 8, 2006 Remember, the Old Testament Scriptures were not a book... they were a collection of scrolls without chapters and verses. The Jewish High Priest was infallible when teaching from the chair of Moses... Prophecy = Infallible; the High Priest spoke prophecy from the Holy Spirit... the Old Testament grew from the five books of Moses to what we have today over hundreds of years. God Bless, ironmonk
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now