Justified Saint Posted July 13, 2006 Posted July 13, 2006 Anyone read this book? I have always been greatly discouraged from reading it since the only English translation I am aware of (and the one I own) has all the footnotes in Latin (as it quotes Church councils and documents in their original language)! I suppose I could always look up the translations since the citations are, of course, provided, but that would take a lot of time. Guess there is no other way around it unless I learn Latin.
Laudate_Dominum Posted July 13, 2006 Posted July 13, 2006 I've read several chapters of it and I think it's awesome! The milestones version is actually pretty readable so there's no need to be intimidated IMHO. The original language thing is pretty much the norm for scholarly editions of books, but I'd say that Symbolism is the kind of text that one could read casually and still gain a great deal of benefit. It is worth it.
Justified Saint Posted July 13, 2006 Author Posted July 13, 2006 Thanks for the insight, I bought it as a bargain clearance item so I was pretty pleased with that too! My experience has been that usually large block quotations are typically translated while shorter ones aren't. But these are all in footnotes so I guess that would make a difference.
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now