chris Posted August 25, 2006 Posted August 25, 2006 I haveing trouble understanding the passage in Matthew (13:55) That the CCC says Matthew's mentions that its another Mary. I dont seem to understand how they see this in that passage. [quote] 55 Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?[/quote] [quote] CCC 500 Against this doctrine the objection is sometimes raised that the Bible mentions brothers and sisters of Jesus. The Church has always understood these passages as not referring to other children of the Virgin Mary. In fact James and Joseph, "brothers of Jesus", are the sons of another Mary, a disciple of Christ, whom St. Matthew significantly calls "the other Mary". They are close relations of Jesus, according to an Old Testament expression.[/quote] Can someone help me as to link the paragraph from the CCC to that particular Bible verse?
EcceNovaFacioOmni Posted August 25, 2006 Posted August 25, 2006 We know that James and Joseph are the sons of Mary, wife of Clophas (hence, more than one Mary). Therefore the scripture cannot possibly mean that they are Jesus' biological brothers.
chris Posted August 25, 2006 Author Posted August 25, 2006 can I get the scripture verse on that please?
Fides_et_Ratio Posted August 25, 2006 Posted August 25, 2006 Thessalonian has an awesome post outlining all the Mary confusion somewhere around here.. I'll see if I can dig it up and find a link found it: [url="http://www.phatmass.com/phorum/index.php?showtopic=52652&hl="]http://www.phatmass.com/phorum/index.php?s...c=52652&hl=[/url]
cmotherofpirl Posted August 26, 2006 Posted August 26, 2006 Its interesting that African cultures have no problem with the phrase "brothers and sisters" of Jesus. They do not focus on a narrow nuclear family definition, but on a clan and tribal level of who is my brother, who is my sister, which is far wider. Children raised together were family, actual biological relationships not withstanding. My grandma called each generation of family that grew up closely together as "kissing cousins". Maybe we should broaden our narrow definitions and not read our own narrow interpretation were it is not warrented or applicable.
thessalonian Posted August 28, 2006 Posted August 28, 2006 (edited) Fides has linked my post on the matter that details the biblical analysis. Thx Fides. We always have to put the scripture in to the cultural, language, and Church context. The Jews economy was built around the family and the terms they used were broader than ours. A brother was any relation and even some non-relations. This is not an inappropriate rendering even in English. I have heard some say the Catholic Church says that these were cousins. They may have been but this is not dogmatic by any means. We don't really know the exact relation and those named may well be children of different relations as at times james and joses are spoken of separately. This may be the reason why in Matt 13, the greek word for cousin was not used. Edited August 28, 2006 by thessalonian
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now