EcceNovaFacioOmni Posted January 29, 2007 Posted January 29, 2007 [quote]Prayer To Your Guardian Angel Angel of God, my guardian dear, To whom God's love commits me here, Ever this day, be at my side, To light and guard, Rule and guide. Amen. [url="http://www.ewtn.com/Devotionals/prayers/angel2.htm"]http://www.ewtn.com/Devotionals/prayers/angel2.htm[/url][/quote] What do the words of this prayer mean? Specifically, what does it mean to "light" and "rule"? Thank you!
Thy Geekdom Come Posted January 29, 2007 Posted January 29, 2007 The Latin might be more revealing: Angele Dei, qui custos es mei, me tibi commissum pietate superna illumina, custodi, rege, et guberna. Amen. Light: illumina would be better translated "enlighten," so it's a reference to the task of a guardian angel to pass on God's light to you in whatever measure God wishes. The tradition of the Church concerning angels is that each rank receives its knowledge of God from the higher ranks and it sort of trickles down. I think this would be particularly a reference to when your guardian angel perhaps reveals something to you (which I think most of us are unaware of, but St. Padre Pio's guardian angel used to help him with his Greek homework). Guard: custodi simply means "guard," specifically from demonic forces or earthly evils. Rule: rege means to "rule," in the sense that a ruler rules over a subject. I think this would be when your guardian angel gives you a divine whap over the head to set you straight. : Guide: guberna literally means "govern," and this would seem to be a reference to the task of a guardian angel to help keep you on the straight path. God bless, Micah
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now