Resurrexi Posted July 10, 2007 Posted July 10, 2007 (edited) I had originally posted this in the debate table as a debate saying it would be fine if a mod deleted if it violated board regulations so I'm going to post it as a question here. Can the Church promulgate an invalid sacramental rite? If so, is there any authoritative magisterial document in which this is stated? If not, is there any authoritative magisterial document in which this is stated? Can the Church approve an invalid translation of a sacramental rite from the original Latin (or Greek or Old Church Slavonic or Coptic etc.) text? If so, is there any authoritative magisterial document in which this is stated? If not, is there any authoritative magisterial document in which this is stated? Can the Church approve an illicit translation of a sacramental rite from the original Latin (or Greek or Old Church Slavonic or Coptic etc.) text? If so, is there any authoritative magisterial document in which this is stated? If not, is there any authoritative magisterial document in which this is stated? I DO NOT mean for this to be a debate but an honest and sincere question with honest and sincere answers. Mods, if you feel that this will spark controversy or Catholic vs. Catholic debate, or to the breaking of board rules, feel free to move this to the Q and A board or even to again delete it altogether. Thank you. Edited July 10, 2007 by StThomasMore
Apotheoun Posted July 10, 2007 Posted July 10, 2007 [quote name='StThomasMore' post='1323088' date='Jul 10 2007, 01:58 PM']Can the Church promulgate an invalid sacramental rite?[/quote] No. The Church cannot promulgate an [i]invalid[/i] sacramental rite.
Resurrexi Posted July 10, 2007 Author Posted July 10, 2007 [quote name='Apotheoun' post='1323159' date='Jul 10 2007, 03:28 PM']No. The Church cannot promulgate an [i]invalid[/i] sacramental rite.[/quote] Do you have an authoritative magisterial statment?
Apotheoun Posted July 10, 2007 Posted July 10, 2007 "The gates of Hell shall not prevail against the Church." If the Magisterium issued invalid or heretical sacramental rites, the Church herself would cease to exist, and Christ would be proved a liar.
Resurrexi Posted July 10, 2007 Author Posted July 10, 2007 [quote name='Apotheoun' post='1323179' date='Jul 10 2007, 03:37 PM']"The gates of Hell shall not prevail against the Church." If the Magisterium issued invalid or heretical sacramental rites, the Church herself would cease to exist, and Christ would be proved a liar.[/quote] That may be true, but is there anything in Sacred Tradition (rather than Sacred Scripture) which [i]explicitly[/i] states that Church cannot promulgate an invalid sacramental rite?
Apotheoun Posted July 10, 2007 Posted July 10, 2007 [quote name='StThomasMore' post='1323189' date='Jul 10 2007, 02:43 PM']That may be true, but is there anything in Sacred Tradition (rather than Sacred Scripture) which [i]explicitly[/i] states that Church cannot promulgate an invalid sacramental rite?[/quote] This question makes no sense, because Sacred Scripture and Sacred Tradition cannot contradict each other.
Resurrexi Posted July 10, 2007 Author Posted July 10, 2007 It makes perfect sense. I am asking you to provide me with a magisterial document which explicitly says that the Church cannot promulgate an invalid rite or approve an invalid translation (because I know for a fact that the Scriptures never talks about promulgation of sacramental rites by the Church). Though that might be vaguely inferred from Mat. 16:18, it is not explicitly stated.
Apotheoun Posted July 10, 2007 Posted July 10, 2007 [quote name='StThomasMore' post='1323221' date='Jul 10 2007, 03:06 PM']It makes perfect sense. I am asking you to provide me with a magisterial document which explicitly says that the Church cannot promulgate an invalid rite or approve an invalid translation (because I know for a fact that the Scriptures never talks about promulgation of sacramental rites by the Church). Though that might be vaguely inferred from Mat. 16:18, it is not explicitly stated.[/quote] There is no document of that kind, and there does not need to be one, because if the Church's Magisterium issued a heretical or invalid sacramental rite, it would be an act of apostasy, which would involve of necessity the whole Church, and that is not possible.
Resurrexi Posted July 10, 2007 Author Posted July 10, 2007 [quote name='Apotheoun' post='1323227' date='Jul 10 2007, 04:10 PM']There is no document of that kind, and there does not need to be one, because if the Church's Magisterium issued a heretical or invalid sacramental rite, it would be an act of apostasy, which would involve of necessity the whole Church, and that is not possible.[/quote] It would not involve the whole Church but would only involve the particular Church for which it was promulgated and those by whom it was promulgated. But we'll just say that that Matthew 16:18 applies to to the promulgation of sacramental rites. Is there anything which states that the translations from the original tongues cannot be invalid?
Apotheoun Posted July 10, 2007 Posted July 10, 2007 [quote name='StThomasMore' post='1323088' date='Jul 10 2007, 01:58 PM']Can the Church promulgate an invalid sacramental rite? Can the Church approve an invalid translation of a sacramental rite from the original Latin (or Greek or Old Church Slavonic or Coptic etc.) text? Can the Church approve an illicit translation of a sacramental rite from the original Latin (or Greek or Old Church Slavonic or Coptic etc.) text?[/quote] In answer to your first question: No, it is not possible for the Magisterium to issue an invalid sacramental rite, because that would involve the Magisterium in heresy on a matter that is central to the Catholic faith. Nevertheless, the Magisterium could issue a text that is not as clear as it should be, or that is aesthetically unappealing. In answer to your second question: No, the Church cannot issue an [i]invalid[/i] translation. It cculd -- of course -- approve a poor translation, e.g., the old ICEL texts approved for use by the Roman Rite in the United States. In answer to your third question: No, the Church cannot approve an "illicit" translation. In fact, your use of the term "illicit" in connection with a translation is peculiar, because whether or not something is licit is determined by whether or not it has received the approval of the proper authorities, and so it has nothing to do with the abliity to properly translate a text itself (see also answer to question number two above).
Apotheoun Posted July 10, 2007 Posted July 10, 2007 [quote name='StThomasMore' post='1323234' date='Jul 10 2007, 03:16 PM']It would not involve the whole Church but would only involve the particular Church for which it was promulgated and those by whom it was promulgated. But we'll just say that that Matthew 16:18 applies to to the promulgation of sacramental rites. Is there anything which states that the translations from the original tongues cannot be invalid?[/quote] In the Catholic Church the Holy See must give its [i]recognitio[/i] to liturgical translations and other texts. That said, the scenario you are proposing would involve the Papal Magisterium in heresy (i.e., as far as issuing invalid sacramental rites is concerned).
Resurrexi Posted July 10, 2007 Author Posted July 10, 2007 [quote name='Apotheoun' post='1323251' date='Jul 10 2007, 04:29 PM']In answer to your first question: No, it is not possible for the Magisterium to issue an invalid sacramental rite, because that would involve the Magisterium in heresy on a matter that is central to the Catholic faith. Nevertheless, the Magisterium could issue a text that is not as clear as it should be, or that is aesthetically unappealing. In answer to your second question: No, the Church cannot issue an [i]invalid[/i] translation. It cculd -- of course -- approve a poor translation, e.g., the old ICEL texts approved for use by the Roman Rite in the United States. In answer to your third question: No, the Church cannot approve an "illicit" translation. In fact, your use of the term "illicit" in connection with a translation is peculiar, because whether or not something is licit is determined by whether or not it has received the approval of the proper authorities, and so it has nothing to do with the abliity to properly translate a text itself (see also answer to question number two above).[/quote] OK I think those are good answers but do you have anything to back them up?
Apotheoun Posted July 10, 2007 Posted July 10, 2007 [quote name='StThomasMore' post='1323255' date='Jul 10 2007, 03:31 PM']OK I think those are good answers but do you have anything to back them up?[/quote] If you are looking for Magisterial documents that address your questions, you will never find any, because the Magisterium has never issued documents of that kind.
goldenchild17 Posted July 10, 2007 Posted July 10, 2007 (edited) [quote name='StThomasMore' post='1323255' date='Jul 10 2007, 04:31 PM']OK I think those are good answers but do you have anything to back them up?[/quote] The Church cannot promulgate an invalid liturgy, and I would go so far as to say that it cannot promulgate even a "bad" liturgy. Council of Trent, Session 22, Canons of the Sacrifice of the Mass, promulgated by Pope Pius IV in 1562: Canon 7: "If anyone says that the ceremonies, vestments, and outward signs which the Catholic Church uses in the celebration of masses, are incentives to impiety rather than stimulants to piety, let him be anathema." Pope Pius XII, Encyclical Mystici Corporis, par. 66 (1943): “Certainly the loving Mother [the Church] is [b]spotless in the Sacraments[/b], by which she gives birth to and nourishes her children; in the faith which she has always preserved inviolate; in her sacred laws imposed on all; in the evangelical counsels which she recommends; in those heavenly gifts and extraordinary graces through which, with inexhaustible fecundity, she generates hosts of martyrs, virgins and confessors.” It falls in line with the concept of the law of prayer is the law of belief: "Lex orandi, lex credendi." The connection between faith and worship is absolutely essential as is pointed out by Pope Leo XIII when addressing the invalidity of the Anglican service: Pope Leo XIII, Bull Apostolicae Curae, par. 30 (1896): "Being fully cognizant of the necessary connection between faith and worship, between 'the law of believing and the law of praying', under a pretext of returning to the primitive form, they corrupted the Liturgical Order in many ways to suit the errors of the [Protestant] reformers. For this reason, in the whole Ordinal not only is there no clear mention of the sacrifice, of consecration, of the priesthood (sacerdotium), and of the power of consecrating and offering sacrifice but, as we have just stated, every trace of these things which had been in such prayers of the Catholic rite as they had not entirely rejected, was deliberately removed and struck out." Even good ole Martin Luther himself recognized the importance of the liturgy in regards to the faith of the Church: "Tolle Missam, tolle Ecclesiam" - "If you take away the Mass, you take away the Church." Edited July 10, 2007 by goldenchild17
Resurrexi Posted July 10, 2007 Author Posted July 10, 2007 The very last sentence of your post sounds kind of mean and condescending... no offense. But I don't see how the Church has the charism of infallibility in promulgating sacramental rites. It is only defined that the Church has the charism of infallibly in Faith and Morals.
Fidei Defensor Posted July 10, 2007 Posted July 10, 2007 [quote name='StThomasMore' post='1323381' date='Jul 10 2007, 04:50 PM']The very last sentence of your post sounds kind of mean and condescending... no offense. But I don't see how the Church has the charism of infallibility in promulgating sacramental rites. It is only defined that the Church has the charism of infallibly in Faith and Morals.[/quote] Sacramental rites pertain directly to the expression of the faith.. how could they not fall under the charism of infallibility?
goldenchild17 Posted July 10, 2007 Posted July 10, 2007 (edited) [quote name='StThomasMore' post='1323381' date='Jul 10 2007, 05:50 PM']The very last sentence of your post sounds kind of mean and condescending... no offense.[/quote] Sorry, wasn't meant to be. But I took it out anyways just in case. [quote]But I don't see how the Church has the charism of infallibility in promulgating sacramental rites. It is only defined that the Church has the charism of infallibly in Faith and Morals.[/quote] It goes back to "Lex orandi, lex credendi." This might be a concept to explore further if you like. If the faith is inherently and necessarily tied to the liturgy then it would be impossible for the liturgy to express anything other than the true faith. The liturgy is what we believe it is the greatest summary of our faith. The liturgy is most certainly a matter of faith and morals because how we worship dictates what we believe. If we worship in a way that is contrary to Catholic teaching, then so too do we believe doctrines contrary to Catholic teaching. It is for this reason that the liturgy not only can be, but must be protected by the infallibility of the Church promised to her by Christ. Many even smaller things are protected by infallibility, such as the canonization of a saint. If a saint is canonized then we can be sure that it was a right decision (if you want I can go and pull up the reference in my dogmatic theology text. I don't remember which citation it was right off-hand). If a saint canonization is protected by infallibility, then so too must the liturgy be even more protected by this charism of the Church. Edited July 10, 2007 by goldenchild17
goldenchild17 Posted July 11, 2007 Posted July 11, 2007 Some more quotes which may or may not be of help to you. These men you might recognize, are all Church theologians writing from 1908 to 1962: “The Church is infallible in her general discipline. By the term general discipline is understood the laws and practices which belong to the external ordering of the whole Church. Such things would be those which concern either external worship, such as liturgy and rubrics, or the administration of the sacraments… [b]Hermann [/b]"The Church is infallible in her general discipline. By the term general discipline is understood the laws and practices which belong to the external ordering of the whole Church. Such things would be those which concern either external worship, such as liturgy and rubrics, or the administration of the sacraments, such as Communion under one species.... The Church in her general discipline, however, is said to be infallible in this sense: that nothing can be found in her disciplinary laws which is against the faith or good morals, or which can tend [vergere] either to the detriment of the Church or to the harm of the faithful. That the Church is infallible in her discipline follows from her very mission. The Church's mission is to preserve the integral faith and to lead people to salvation by teaching them to preserve whatever Christ commanded. But if she were able to prescribe or command or tolerate in her discipline something against faith or morals, or something which tended to the detriment of the Church or to the harm of the faithful, the Church would turn away from her divine mission, which would be impossible." Institutiones Theologiae Dogmaticae. 4th ed. Rome: Della Pace 1908. 1:258. [b] Van Noort[/b] "The Church's infallibility extends to....ecclesiastical laws passed for the universal Church for the direction of Christian worship and Christian living....But the Church is infallible in issuing a doctrinal decree as intimated above - and to such an extent that it can never sanction a universal law which would be at odds with faith or morality or would be by its very nature conducive to the injury of souls.... If the Church should make a mistake in the manner alleged when it legislated for the general discipline, it would no longer either be a loyal guardian of revealed doctrine or a trustworthy teacher of the Christian way of life. It would not be a guardian of revealed doctrine, for the imposition of a vicious law would be, for all practical purposes, tantamount to an erroneous definition of doctrine; everyone would naturally conclude that what the Church commanded squared with sound doctrine. It would not be a teacher of the Christian way of life, for by its laws it would induce corruption into the practice of religious life." [Dogmatic Theology. 2:91] [b]Dorsch[/b] "The Church is also rightfully held to be infallible in her disciplinary decrees.... By disciplinary decrees are understood all those things which pertain to the ruling of the Church,, insofar as it is distinguished from the magisterium. Referred to here, then, are ecclesiastical laws which the Church laid down for the Universal Church in order to regulate divine worship or to direct the Christian life." (Institutiones Theologiae Fundamentalis. Innsbruck: Rauch 1928. 2:409.) [b] Schultes[/b] ""The infallibility of the Church in Enacting Disciplinary Laws. Disciplinary laws are defined as 'ecclesiastical laws laid down to direct Christian life and worship'..... The question of whether the Church is infallible in establishing a disciplinary law concerns the substance of universal disciplinary laws - that is, whether such laws can be contrary to a teaching of faith or morals, and so work to the spiritual harm of the faithful.... Thesis. The Church, in establishing universal laws, is infallible as regards their substance. The Church is infallible in matters of faith and morals. Through disciplinary laws, the Church teaches about matters of faith and morals, not doctrinally or theoretically, put practically and effectively. A disciplinary law therefore involves a doctrinal judgement.... The reason, therefore, and foundation for the Church's infallibility in her general discipline is the intimate connection between truths of faith or morals and disciplinary laws. The principal matter of disciplinary laws is as follows: a) worship...." (De Ecclesia Catholica. Paris: Lethielleux 1931. 314-7) [b] Zubizarreta[/b] "Corollary II. In establishing disciplinary laws for the universal Church, the Church is likewise infallible, in such a way that she would never legislate something which would contradict true faith or good morals. Church discipline is defined as 'that legislation or collection of laws which direct men how to worship God rightly and how to live a good Christian life.'.... Proof of the Corollary. It has been shown above that the Church enjoys infallibility in those things which concern faith and morals, or which are necessarily required for their preservation. Disciplinary laws, prescribed for the universal Church in order to worship God and rightly promote a good Christian life, are implicitly revealed in matters of morals, and are necessary to preserve faith and good morals. Therefore, the Corollary is proved." (Theologia Dogmatico-Scholastica. 4th ed. Vitoria: El Carmen 1948. 1:486.) [b]Iragui [/b] "Outside those truths revealed in themselves, the object of the magisterium's infallibility includes other truths which, while not revealed, are nevertheless necessary to integrally preserve the deposit of the faith, correctly explain it, and effectively define it.... D) Disciplinary Decrees. These decrees are universal ecclesiastical laws which govern man's Christian life and divine worship. Even though the faculty of establishing laws pertains to the power of jurisdiction, nevertheless the power of the magisterium is considered in these laws under another special aspect, insofar as there must be nothing in these laws opposed to the natural or positive law. In this respect, we say that the judgement of the Church is infallible.... 1o) This is required by the nature and purpose of infallibility, for the infallible Church must lead her subjects to sanctification through a correct exposition of doctrine. Indeed, if the Church in her universally binding decrees would impose false doctrine, by that very fact men would be turned away from salvation, and the very nature of the true Church would be placed in peril. All this, however, is repugnant to the prerogative of infallibility with which Christ endowed His Church. Therefore, when the Church establishes disciplinary laws, she must be infallible." (Manuale Theologiae Dogmaticae. Madrid: Ediciones Stadium 1959. 1:436, 447.) [b]Salaverri[/b] "3) Regarding disciplinary decrees in general which are by their purpose [finaliter] connected with things which God has revealed. A. The purpose of the infallible Magisterium requires infallibility for decrees of this kind.... Specifically, that the Church claims infallibility for herself in liturgical decrees is established by the law of the Councils of Constance and Trent solemnly enacted regarding Eucharistic Communion under one species. This can also be abundantly proved from other decrees, by which the Council of Trent solemnly confirmed the rites and ceremonies used in the administration of the sacraments and the celebration of the Mass." (Sacrae Theologiae Summa. 5th ed. Madrid: BAC 1962. 1:722,723.)
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now