Thomist-in-Training Posted December 19, 2007 Posted December 19, 2007 The Oxford University Press one is pretty good. It cites all the Scripture quotes he uses, which occasionally interrupts the flow but gives you an idea of how much Scripture he knew, and the translation is good, I think, though it's the only one I've read. The translator's name is Henry Chadwick. If you study Latin at all, you should look up the parts you like the best. Augustine's Latin is not hard to read, and really beautiful.
elizabeth_jane Posted December 20, 2007 Author Posted December 20, 2007 [quote name='Thomist-in-Training' post='1436212' date='Dec 19 2007, 05:00 PM']The Oxford University Press one is pretty good. It cites all the Scripture quotes he uses, which occasionally interrupts the flow but gives you an idea of how much Scripture he knew, and the translation is good, I think, though it's the only one I've read. The translator's name is Henry Chadwick. If you study Latin at all, you should look up the parts you like the best. Augustine's Latin is not hard to read, and really beautiful.[/quote] Excellent suggestion. I had been holding out for the OUP but I could never find it. Now, after I've bought another (obviously inferior) copy, I see it everywhere.
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now