Thy Geekdom Come Posted March 10, 2004 Author Posted March 10, 2004 [quote] This is gonna be cool... then I can justify buying "The Cat in the Hat" in Latin!![/quote] Cattus Petasatus! I already have it! Get "Winnie Ille Pooh" instead... [quote]I'm game just as long as we don't do any Cicero... He's a pain... his sentences are huge. Poetry is much nicer... or medieval latin[/quote] I like Cicero, but I would never start with his work. However, I wouldn't start with poetry either...the translating would be hard enough for beginners, the scansion would be like the plague. I would probably start with Caesar's [u]De Bello Gallico[/u] or make up my own sentences.
Oik Posted March 10, 2004 Posted March 10, 2004 Hi, I not only would be interested in learning Latin via this website (hint hint), I also have a friend who has taken 4 yrs and could help me. I have also a suggestion for the pronunciation problem: just record and post short audio clips of you pronouncing the words.
crossingstandrewspass Posted March 10, 2004 Posted March 10, 2004 That's an awesome idea! I would undoubtly take the course if it was offered on here. Latin is a great language (although it's kinda dead). Think about it... Phatmass could revive it!
Thy Geekdom Come Posted March 10, 2004 Author Posted March 10, 2004 Come on, dUSt, I've been polite and goodness knows that seminarians don't have the money to run websites...
rachael Posted March 10, 2004 Posted March 10, 2004 i would love to learn it actually, i started taking it in 8th grade b/c the teacher was a jerk and accused me of cheating when i hadn't. he also humiliated me in front of the class every time we would have to take a test or a quiz. what a moron. needless to say, i dropped out. anyways, i am still greatly interested in it. since i'm not taking a foreign language anymore, i won't get it confused. i'll stop rambling on now....
Thy Geekdom Come Posted March 10, 2004 Author Posted March 10, 2004 [quote]i'll stop rambling on now.... [/quote] No, by all means, continue...I actually like reading random strings of useless information... (By the way, I am serious)
Colleen Posted March 10, 2004 Posted March 10, 2004 I took latin in 5th grade and loved it and then i took it my freshman year of highschool. but then i switched schools and there was no latin offered. I saw the Passion tonight and i was so pleased because, not only could i tell when they were speaking latin, i could also understand some of it!
rachael Posted March 10, 2004 Posted March 10, 2004 [quote name='Raphael' date='Mar 9 2004, 11:34 PM'] No, by all means, continue...I actually like reading random strings of useless information... (By the way, I am serious) [/quote] i'm like that in real life too. my friends learned to stop tuning in all of the time
Phikoz Posted March 11, 2004 Posted March 11, 2004 i would love to learn some latin, i only know the ave maria and thats it
oiccic Posted March 11, 2004 Posted March 11, 2004 i took some latin and though hard, i loved it and i love using it lets learn!
stargirl3:16 Posted March 11, 2004 Posted March 11, 2004 i just remembered that i know a song in latin: miserere, miserere, miserere nobis(repeat 2x) qui tolis pecata mundi, qui tolis pecata mundi suscipe deprecatsi onem nostrom quoniam tu solus sanctus, tu solus dominus tu solus altisimus jesu christe jesu christe this is probably spelled wrong but does anybody wanna translate?
Thy Geekdom Come Posted March 11, 2004 Author Posted March 11, 2004 (edited) [quote]this is probably spelled wrong but does anybody wanna translate?[/quote] Miserere, miserere, miserere nobis, Qui tollis peccata mundi, Qui tollis peccata mundi Suscipe deprecationem nostrum. Quoniam Tu Solus Sanctus, Tu Solus Dominus Tu Solus Altissimus Jesu(s) Christe, Jesu(s) Christe Have mercy, Have mercy, Have mercy on us, Who takes away the sins of the world, who takes away the sins of the world, Receive our supplication (prayer). For You alone are the Holy One, You alone are the Lord, You alone are the Most High, Jesus Christ, Jesus Christ. Edited March 11, 2004 by Raphael
Thy Geekdom Come Posted March 11, 2004 Author Posted March 11, 2004 [quote] Genitorie GEntioque Laus at jubilautio...[/quote] Tantum ergo Sacramentum, veneremur cernui, Et antiquum documentum, novo cedat ritui, Praestet fides supplementum, sensuum defectui. Genitori Genitoque, laus et iubilatio, Salus, honor, vitrus quoque, sit et benedictio Procedenti ab utroque, compar sit laudatio. This is usually translated liberally, so I'll give you a much more literal translation: Now let us worship the great Sacrament, bowing, and let the ancient proof submit to the renewed habit; Let faith prove the supplement to the defect of the senses. Praise and Jubilation to the Father* and to the Son*, Greeting, honor, and also virtue and blessing be. Equal praise be to the Proceding* from Each. *Technically the Generator, the Generated, and the Proceding, who is the Holy Spirit.
mom25angels Posted March 11, 2004 Posted March 11, 2004 This would be great. I'm planning to teach the kids next year and need all the practice I can get since it's been 10 years since I've conjugated a Latin verb! Sarah
Colleen Posted March 11, 2004 Posted March 11, 2004 I was looking online for some Latin translators but the ones i found don't work very well. For example, i tried to translate this favorite song of mine: [i]Jubilate Deo omnis terra, servite Domino in laetitia. Alleluia! Alleluia! In laetitia! Alleluia! Alleluia! In laetitia![/i] and i got: [b]To shout Deo all earth , payment of dues Master upon joy.[/b] ?? I believe it is actually: [i]Make a joyful sound to God, all the earth. Serve the Lord with gladness.[/i] (okay, okay, i admit it, i looked up the english lyrics. but still! is there a good translator online?)
cmotherofpirl Posted March 11, 2004 Posted March 11, 2004 My daughter and I are working our way thru [i]Laitin for dummies[/i].
Thy Geekdom Come Posted March 11, 2004 Author Posted March 11, 2004 (edited) [quote]Jubilate Deo omnis terra, servite Domino in laetitia. Alleluia! Alleluia! In laetitia! Alleluia! Alleluia! In laetitia![/quote] Ummm...I'm very strict about the a-word during Lent, so... Praise the Lord, all the earth, serve to the Lord* in joy. A-word, A-word! In joy! A-word, A-word! In joy! *"to the Lord" doesn't make much sense in English, but think about the fact that serving is an act done [i]to[/i] or [i]for[/i] a person and not [i]on[/i] a person. Edited March 11, 2004 by Raphael
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now