Nihil Obstat Posted June 8, 2009 Author Posted June 8, 2009 [quote name='Christie_M' post='1886155' date='Jun 8 2009, 12:33 AM']seriously? where does your name come from anyways?[/quote] It's one of the stamps a book will get while it's being officially approved by the Church.
Resurrexi Posted June 8, 2009 Posted June 8, 2009 (edited) [quote name='dominicansoul' post='1886311' date='Jun 8 2009, 10:50 AM']I pronounce it /kneel/ /ob-stot/[/quote] During the golden age of classical Latin, [i]nihil [/i]was probably pronounced "neel," since [i]nil [/i]is sometimes found as an alternative spelling of the word. In ecclesiastical Latin, however, [i]nihil[/i] should always be pronounced "nee-kill." Edited June 8, 2009 by Resurrexi
Hilde Posted June 8, 2009 Posted June 8, 2009 ni(as in the knights who say [b]ni[/b]) -hil(as in [b]hill[/b] but not with the thick l in English) Obst(as in [b]Obst[/b]acle)- at(as in br.[b]at[/b]rocious, pure a) That's how it sounds like in my head.
Vincent Vega Posted June 8, 2009 Posted June 8, 2009 [quote name='Resurrexi' post='1886535' date='Jun 8 2009, 02:45 PM']During the golden age of classical Latin, [i]nihil [/i]was probably pronounced "neel," since [i]nil [/i]is sometimes found as an alternative spelling of the word. In ecclesiastical Latin, however, [i]nihil[/i] should always be pronounced "nee-kill."[/quote] Should that be a k as in kill or as more of a soft k/hard ch, like loch?
Resurrexi Posted June 8, 2009 Posted June 8, 2009 It is best pronounced as a mix between "h" and "k," if you know what I mean. It's often pronounced exactly like the [i]k[/i] in [i]kill[/i], though.
Vincent Vega Posted June 9, 2009 Posted June 9, 2009 [quote name='Resurrexi' post='1886600' date='Jun 8 2009, 05:21 PM']It is best pronounced as a mix between "h" and "k," if you know what I mean. It's often pronounced exactly like the [i]k[/i] in [i]kill[/i], though.[/quote] Yeah, that's what I was trying to get across too...like kind of an "airy" k.
Christie_M Posted June 9, 2009 Posted June 9, 2009 so yeah... Neekill reminds me of nickle...so that's what i'm going to call you.
heavenseeker Posted June 9, 2009 Posted June 9, 2009 [quote name='Nihil Obstat' post='1885953' date='Jun 7 2009, 10:11 PM']Nihil Obstat. How do you pronounce Nihil? I just realized I've never heard it used in real life. I am ashamed.[/quote] bob the destroyer of those that are peacefully trying to live in corner land
Dan Posted June 9, 2009 Posted June 9, 2009 (edited) Knee-hill Obstat ( Nothing objectable ) is an approval typically given by a bishop that a specific work contains no doctrinal errors. An imprimatur is simply an approval that a document may be published. Edited June 9, 2009 by Dan
Sojourner Posted June 9, 2009 Posted June 9, 2009 The pronunciation guide I found said in Latin the letter "h" is "silent except for two words, where it sounds like a guttural, German "CH" or K sound as in "ich" or "key": nihil and mihi." So it's not a hard "k" like "kill." We don't have a good equivalent in English, I don't think.
missionseeker Posted June 9, 2009 Posted June 9, 2009 [quote name='Terra Firma' post='1887093' date='Jun 9 2009, 10:53 AM']The pronunciation guide I found said in Latin the letter "h" is "silent except for two words, where it sounds like a guttural, German "CH" or K sound as in "ich" or "key": nihil and mihi." So it's not a hard "k" like "kill." We don't have a good equivalent in English, I don't think.[/quote]
Hilde Posted June 9, 2009 Posted June 9, 2009 Kids these days have problems separating the ch sound in ich and the ch in Charlie. Which makes the words mean different things when they pronounce it that way.Ahhh...it burns. I wonder if they have the same problem in Germany.
jeffpugh Posted June 10, 2009 Posted June 10, 2009 probably not. it's not a mix and match language like English. It is our sister language though.
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now