Pourquoi?

[Didacus]

[quote name='KeenanParkerII' date='04 February 2010 - 03:29 PM' timestamp='1265315377' post='2051261']
Oh le douleur!



Cools, I'm doing some snooping around on the net about these groups. There are a lot, and a lot of terminology.
[/quote]


*cough* *cough* 'la' douleur (douleur is feminine, I think that might have something to do with marriage)

*cough*

And the expression goes; QUE DE DOULEUR!

Edited February 6, 2010 by Didacus

[KeenanParkerII]

[quote](douleur is feminine, I think that might have something to do with marriage)[/quote]

ROFL. Are you from Quebec? We don't learn "real" French per say, but academic, so I hear it's quite hard to pick up the local grammar and phrases in Quebec if you study on the west coast.

[Didacus]

Well, yes I am from Quebec - how did you know?



Oh ma patrie, pour meurtrie par ses propres pèchers. Que je pleure pour elle des larmes sans fin.