mortify Posted July 5, 2008 Author Posted July 5, 2008 [quote name='cappie' post='1592215' date='Jul 5 2008, 03:03 PM']According to the Italian weekly, the Pope is weighing the use of Latin for the formula of Consecration at Mass.[/quote] I wonder how the clergy would react to such a change.
cappie Posted July 5, 2008 Posted July 5, 2008 I think it would be silly. You either have the whole thing in Latin or nothing. You can't go from the vernacular and then just change to Latin for the consecration and then back to the vernacular. For me its all latin (except the readings and homily) or as it is now
mortify Posted July 5, 2008 Author Posted July 5, 2008 I think it makes sense because on one hand you have the local language, and on the other you have the Latin which unifies Catholics all over the world. Plus if the consecration is in Latin it removes another obstacle between us an traditionalist Catholics, who say the English Novus Ordo is faulty because of its poor translation of [i]pro multis[/i].
cappie Posted July 6, 2008 Posted July 6, 2008 That's supposed to be rectified in the approved translation to come. The pro multis is already in the rectified translation as part of the Missal when it's finally printed and distributed.
Alycin Posted July 6, 2008 Posted July 6, 2008 Why does the absolution in the confessional need to be in Latin? I mean, is the priest only gonna be allowed to speak Latin in the confessional or can he offer advice in english? Is it JUST the words of absolution?
Apotheoun Posted July 6, 2008 Posted July 6, 2008 [quote name='Alycin' post='1592417' date='Jul 5 2008, 08:20 PM']Why does the absolution in the confessional need to be in Latin? I mean, is the priest only gonna be allowed to speak Latin in the confessional or can he offer advice in english? Is it JUST the words of absolution?[/quote] It doesn't have to be, but the Pope can make that the norm in his patriarchal Church if he wants.
DiscerningSoul Posted July 6, 2008 Posted July 6, 2008 (edited) When I was younger, I looked forward to the day that a girl could be an alter girl. I was one of three girls to be the first at our parish to be "cross bearers". However after learning about traditional customs of the church, I have been going back to traditional thinkings. no females on the alter. But weather or not females should be on the alter is not the point of this reply, so please don't flame me for it. I have been taking steps to be more traditional in church. I have always (as much as I could) genuflect(one knee touches the ground and I do 'blade' so I don't hit the person behind me) receive on the tongue, wear a long skirt and modest top and veil(the skirt and veil I have done for a month now and will continue). I would love to see some more Latin in the Mass, look at EWTN there is way more Latin in there Mass. I would love to kneel to receive our Lord and one major thing that needs to happen in every church is to put the Tabernacle in the center of the alter. Currently ours is set off to the side, you can't even see it [url="http://www.st-peter-church.org/menu.htm"]http://www.st-peter-church.org/menu.htm[/url] <<In this pic (taken from the choir loft) you can hardly see it on the right, the candle is in front of it. Putting the peace offering and offering together is great also. Now I just need to learn Latin!!! LOL Edited clairified. Edited July 6, 2008 by DiscerningSoul
mortify Posted July 6, 2008 Author Posted July 6, 2008 [quote name='cappie' post='1592397' date='Jul 5 2008, 08:52 PM']That's supposed to be rectified in the approved translation to come. The pro multis is already in the rectified translation as part of the Missal when it's finally printed and distributed.[/quote] Glad to hear it Fr but it still makes sense to have some Latin in the liturgy, since we're in the Latin rite, and still foster active participation through the use of the local language for other parts of the mass. But this is my personal opinion. God bless
cappie Posted July 6, 2008 Posted July 6, 2008 I don't disagree I just think it would be unusual to be, in this case in English right up to the consecration and suddenly switch to Latin and then with the consecration over to switch back to English. It would mean that 2 very important prayers such as the Epiclesis and the Anamnesis would be in the vernacular. Both these prayers are germain to the validity of the consecration
puellapaschalis Posted July 6, 2008 Posted July 6, 2008 I've been to many Masses where the language has been Latin from the Preface to Communion, but the rest was in English. It's a nice balance and may be a good introduction to the use of Latin in the liturgy for those for whom a leap into a Mass entirely in Latin may be a bit too daunting.
Alycin Posted July 6, 2008 Posted July 6, 2008 [quote name='Apotheoun' post='1592419' date='Jul 5 2008, 10:22 PM']It doesn't have to be, but the Pope can make that the norm in his patriarchal Church if he wants.[/quote] Thanks for not answering my questions.
puellapaschalis Posted July 6, 2008 Posted July 6, 2008 [quote name='Alycin' post='1592417' date='Jul 6 2008, 05:20 AM']Why does the absolution in the confessional need to be in Latin? I mean, is the priest only gonna be allowed to speak Latin in the confessional or can he offer advice in english? Is it JUST the words of absolution?[/quote] I think (and this is, of course, just a rumour about an invitation to study something...) it's that the absolution would be in Latin. I'm not sure that other parts would be. In fact I'm not sure that that's ever been done once Latin ceased being the vernacular anyway (but I'm sure I'll be corrected if I'm wrong).
Apotheoun Posted July 6, 2008 Posted July 6, 2008 [quote name='Alycin' post='1592628' date='Jul 6 2008, 02:17 AM']Thanks for not answering my questions. [/quote] It may not be the answer that you want, but it is an answer. There is no theological reason why Latin has to be used for certain parts of sacramental rites.
Alycin Posted July 6, 2008 Posted July 6, 2008 [quote name='Apotheoun' post='1592633' date='Jul 6 2008, 04:58 AM']It may not be the answer that you want, but it is an answer. There is no theological reason why Latin has to be used for certain parts of sacramental rites.[/quote] I asked several questions for clarification. It wasn't like I was questioning the Pope's motives, and that is how your answer made it seem.
Apotheoun Posted July 6, 2008 Posted July 6, 2008 Below are your original questions: [quote name='Alycin' post='1592417' date='Jul 5 2008, 08:20 PM']Why does the absolution in the confessional need to be in Latin?[/quote] It does not have to be in Latin. Thus, as I said before, there is no theological reason for the use of Latin when celebrating the sacraments. [quote name='Alycin' post='1592417' date='Jul 5 2008, 08:20 PM']I mean, is the priest only gonna be allowed to speak Latin in the confessional or can he offer advice in english?[/quote] The article itself answers this question, and that is why I did not post anything on it. Here is what the author of the article said: "In particular, the Pope is said to have the intention to restore Latin for the formula for the Eucharistic consecration within the Mass in the "vernacular language", i.e. the one celebrated in the different national languages. The same could happen to the formulae of Baptism, Confirmation, Confession and of the other sacraments." In other words, only the "form” of the sacrament, i.e., the words that confect or render the sacrament valid would be recited in Latin. [quote name='Alycin' post='1592417' date='Jul 5 2008, 08:20 PM']Is it JUST the words of absolution?[/quote] Yes, it would just be the words of absolution. See the quotation from the article given above. [quote name='Alycin' post='1592650' date='Jul 6 2008, 04:07 AM'][quote name='Apotheoun' post='1592633' date='Jul 6 2008, 02:58 AM'] It may not be the answer that you want, but it is an answer. There is no theological reason why Latin has to be used for certain parts of sacramental rites.[/quote] I asked several questions for clarification. It wasn't like I was questioning the Pope's motives, and that is how your answer made it seem. [/quote] Why would I think that you, or anyone else on this phorum for that matter, is privy to the pope's motives. I think you read something into my answer that is not in fact present within it. Moreover, I originally answered only the one point because the other questions are clearly answered in the article itself, and I was in a hurry at the time and did not want to make a complex post, but this morning I have more time, so I have posted a far more complex answer. Nevertheless, as I said before, there is no theological reason why Latin has to be used for the "sacramental formulae", and so if it is used it is simply because the pope wants it that way in his patriarchal Church.
HisChildForever Posted July 6, 2008 Posted July 6, 2008 If they start speaking Latin during the Mass, I would have no clue what they're saying and it would be extremely hard to focus (for me, at least). Obviously, if it's done during certain parts of the Mass, I know what the idea would be, but nevertheless, it would go right over my head. Why is everybody so eager to get Latin back? And if the priest faces away from us, I feel that takes some beauty out of the consecration. I want to [b]see[/b] his hands over the bread and wine. I would almost feel excluded with his back to me. And unless he has a microphone, it would be difficult to hear.
Archaeology cat Posted July 6, 2008 Posted July 6, 2008 [quote name='HisChildForever' post='1592743' date='Jul 6 2008, 06:39 PM']If they start speaking Latin during the Mass, I would have no clue what they're saying and it would be extremely hard to focus (for me, at least). Obviously, if it's done during certain parts of the Mass, I know what the idea would be, but nevertheless, it would go right over my head. Why is everybody so eager to get Latin back? And if the priest faces away from us, I feel that takes some beauty out of the consecration. I want to [b]see[/b] his hands over the bread and wine. I would almost feel excluded with his back to me. And unless he has a microphone, it would be difficult to hear.[/quote] I personally don't think it would be that difficult to understand. The few times I've gone to the Latin Novus Ordo Mass at the Cathedral I've picked up on everything easily. They also have the Latin & the English on the Mass sheets. I used to think of it as the priest facing away from us, but in reality it's that he is facing [b]with [/b]us. Instead of having his back to the Tabernacle, he would be facing the Tabernacle with us, offering the sacrifice on our behalf.
Apotheoun Posted July 6, 2008 Posted July 6, 2008 [quote name='Archaeology cat' post='1592768' date='Jul 6 2008, 12:11 PM']I used to think of it as the priest facing away from us, but in reality it's that he is facing [b]with [/b]us. Instead of having his back to the Tabernacle, he would be facing the Tabernacle with us, offering the sacrifice on our behalf.[/quote] Well said! The priest facing east with the people during prayer is a visible sign that everyone present is moving toward the echaton in order to meet the risen Lord.
Archaeology cat Posted July 6, 2008 Posted July 6, 2008 [quote name='Apotheoun' post='1592783' date='Jul 6 2008, 07:32 PM']Well said! The priest facing east with the people during prayer is a visible sign that everyone present is moving toward the echaton in order to meet the risen Lord.[/quote] Thank you - glad to know I got it right. Once I learnt the symbolism behind it, I thought celebrating [i]ad orientem[/i] (sp?) was beautiful.
aalpha1989 Posted July 6, 2008 Posted July 6, 2008 (edited) [quote name='HisChildForever' post='1592743' date='Jul 6 2008, 01:39 PM']And if the priest faces away from us, I feel that takes some beauty out of the consecration. I want to [b]see[/b] his hands over the bread and wine. I would almost feel excluded with his back to me. And unless he has a microphone, it would be difficult to hear.[/quote] I agree with what the others said, and will add that the priest facing east with the people also makes it more clear that he is in that sacrifice a mediator between God and man. it is another reminder that the Mass is a sacrifice... when he faces the people it confuses the issues a little bit... if it's a sacrifice, why is he facing the people? Is the sacrifice a sacrifice to the people or to God? And anyway priests don't [b]have[/b] to face the people, I've been to Novus Ordo Masses ad orientam and they are very beautiful. As for seeing his hands over the bread and the wine, the elevation is supposed to be your opportunity to adore the Lord. I don't remember which pope it was, but he inserted the elevation so that the people could see the Eucharist. And as for hearing what he is saying, in the tridentine Mass the priest actually lowers his breath for most of the canon. the "this is my body" part is said in a slightly raised voice, however, so that the people know the moment of consecration, and bells are rung as well. In his book "The Spirit of the Liturgy", Ratzinger talks about why you don't have to see everything the priest is doing. He criticizes the current way of celebrating Mass by saying that it has become a show, and the people are dependant on the priest's "performance" of the consecration, when really they should be offering themselves as a sacrifice and witnessing the sacrifice as it is on the altar. just my two cents. Edited July 6, 2008 by aalpha1989
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now