Apotheoun Posted October 1, 2009 Posted October 1, 2009 Why not create a thread on how to use "cf." properly?
Slappo Posted October 1, 2009 Posted October 1, 2009 [quote name='rkwright' date='01 October 2009 - 02:06 PM' timestamp='1254431179' post='1975814'] I take it that this entire paragraph is refuting an earlier paragraph? So like Para 1 says x and then the para you provided is a refutation of it? cf. means a contrasting view. nevermind its not worth it... [/quote] Rk is right. It comes from the latin [i]confer[/i]. It is used to compare with a conflicting view.
Resurrexi Posted October 1, 2009 Posted October 1, 2009 [quote name='Slappo' date='01 October 2009 - 04:50 PM' timestamp='1254433828' post='1975835'] Rk is right. It comes from the latin [i]confer[/i]. It is used to compare with a conflicting view. [/quote] Dude, take it up with the Vatican. Vatican documents it when referencing the Bible. I'd hope the Pope doesn't think what he's saying in his encyclical conflicts with the Bible.
Nihil Obstat Posted October 1, 2009 Posted October 1, 2009 [quote name='Resurrexi' date='01 October 2009 - 04:52 PM' timestamp='1254433956' post='1975837'] Dude, take it up with the Vatican. Vatican documents it when referencing the Bible. I'd hope the Pope doesn't think what he's saying in his encyclical conflicts with the Bible. [/quote] He's right, Caritas in Veritate does that. [quote]INTRODUCTION 1. Charity in truth, to which Jesus Christ bore witness by his earthly life and especially by his death and resurrection, is the principal driving force behind the authentic development of every person and of all humanity. Love — caritas — is an extraordinary force which leads people to opt for courageous and generous engagement in the field of justice and peace. It is a force that has its origin in God, Eternal Love and Absolute Truth. Each person finds his good by adherence to God's plan for him, in order to realize it fully: in this plan, he finds his truth, and through adherence to this truth he becomes free (cf. Jn 8:32). To defend the truth, to articulate it with humility and conviction, and to bear witness to it in life are therefore exacting and indispensable forms of charity. Charity, in fact, “rejoices in the truth” (1 Cor 13:6). All people feel the interior impulse to love authentically: love and truth never abandon them completely, because these are the vocation planted by God in the heart and mind of every human person. The search for love and truth is purified and liberated by Jesus Christ from the impoverishment that our humanity brings to it, and he reveals to us in all its fullness the initiative of love and the plan for true life that God has prepared for us. In Christ, charity in truth becomes the Face of his Person, a vocation for us to love our brothers and sisters in the truth of his plan. Indeed, he himself is the Truth (cf. Jn 14:6).[/quote] However it definitely seems to be technically incorrect. [quote]One final point: very many people who should know better use the Latin abbreviation cf., which properly means `compare', merely to refer to published work. It is now very common to see something like this: *The Australian language Dyirbal has a remarkable gender system; cf. Dixon (1972). This is quite wrong, since the writer is not inviting the reader to compare Dixon's work with anything, but only to consult that work for more information. Hence the correct form is this: The Australian language Dyirbal has a remarkable gender system; see Dixon (1972). This widespread blunder is a signal reminder of the danger of using Latin abbreviations when you don't know what they mean. Far too many writers fall into this trap, and write i.e. when they mean e.g., or something equally awful. If you must use a Latin abbreviation, make sure you're using the right one. In most circumstances, though, you are best advised to avoid these abbreviations: almost every one of them has a simple English equivalent which should usually be preferred.[/quote] [url="http://www.informatics.sussex.ac.uk/department/docs/punctuation/node28.html"]Link here.[/url] Could it be a copying mistake?
Resurrexi Posted October 1, 2009 Posted October 1, 2009 [quote name='Nihil Obstat' date='01 October 2009 - 05:00 PM' timestamp='1254434426' post='1975845'] He's right, Caritas in Veritate does that. However it definitely seems to be technically incorrect. [url="http://www.informatics.sussex.ac.uk/department/docs/punctuation/node28.html"]Link here.[/url] Could it be a copying mistake? [/quote] [i]Deus caritas est[/i] does it too. [quote]Jesus united into a single precept this commandment of love for God and the commandment of love for neighbour found in the Book of Leviticus: “You shall love your neighbour as yourself” (19:18; cf. Mk 12:29-31). Since God has first loved us (cf. 1 Jn 4:10), love is now no longer a mere “command”; it is the response to the gift of love with which God draws near to us."[/quote] So does the Catechism of the Catholic Church. [quote]2167 God calls each one by name (cf. Isa 43:1).[/quote]
Resurrexi Posted October 1, 2009 Posted October 1, 2009 I doubt it is wrong. It seems like every Vatican document from the past twenty years does it. That is exactly why I do it as well.
Nihil Obstat Posted October 1, 2009 Posted October 1, 2009 [quote name='Resurrexi' date='01 October 2009 - 05:07 PM' timestamp='1254434862' post='1975852'] I doubt it is wrong. It seems like every Vatican document from the past twenty years does it. That is exactly why I do it as well. [/quote] Maybe Latin words mean different things in Italian. Ooh, let's look at the Latin version. [quote]PROOEMIUM 1. Caritas in veritate, quam sua terrestri vita ac potissimum suam per mortem et resurrectionem testificatus est Iesus Christus, praecipua est vis, quae verum in omnibus humanis personis universaque humanitate producit progressum. Amor – « caritas » – magna est vis quae personas impellit ut animose studioseque in iustitiae ac pacis provincia agant. Est quidem vis, quae a Deo principium sumit, Amore sane aeterno absolutaque Veritate. Unusquisque suum bonum reperit, Dei de se accipiens consilium, ut in plenitudine perficiatur: hoc in consilio suam veritatem is invenit atque huic veritati adhaerens fit liber (cfr Io 8, 32). Cum quis veritatem tuetur eandemque humiliter certeque in vita testatur, caritatis rationes impellentes praebet, quae substitui non possunt. Ipsa « congaudet autem veritati » (1 Cor 13, 6). Homines universi ad vere amandum ex animo impelluntur: amor perinde ac veritas eos numquam plane deserunt, quandoquidem vocationem prae se ferunt, quam Deus in cuiusque hominis corde menteque posuit. Mundat Iesus Christus et a nostris paupertatibus humanis amorem et veritatem conquirendam abducit atque in plenitudine amoris voluntatem vitaeque verae propositum ostendit, quod pro nobis comparavit Deus. In Christo caritas in veritate Vultus fit eius Personae, vocatio fit nobis ad nostros fratres in veritate eius propositi diligendos. Etenim Ipse Veritas est (cfr Io 14, 6).[/quote] It appears that they use the same tag... cfr. instead of cf., but that's not particularly surprising. Well what the heck...?
Resurrexi Posted October 1, 2009 Posted October 1, 2009 [quote name='Nihil Obstat' date='01 October 2009 - 05:14 PM' timestamp='1254435275' post='1975858'] Maybe Latin words mean different things in Italian. Ooh, let's look at the Latin version. It appears that they use the same tag... cfr. instead of cf., but that's not particularly surprising. Well what the heck...? [/quote] I'm pretty sure the Vatican knows what it's doing when it comes to formatting documents.
Nihil Obstat Posted October 1, 2009 Posted October 1, 2009 [quote name='Resurrexi' date='01 October 2009 - 05:16 PM' timestamp='1254435379' post='1975859'] I'm pretty sure the Vatican knows what it's doing when it comes to formatting documents. [/quote] I'm inclined to agree. This is strange though. Maybe this is a more obscure usage?
rkwright Posted October 1, 2009 Posted October 1, 2009 oh geeze... what I have created... I understand it can be used in two ways... First, It can mean contrasting view point. This is how I've understood it. I have also learned today that it can be used to cite a proposition that is different than the one stated but is analogous. Perhaps this is how the vatican is using it. http://en.wikipedia.org/wiki/Cf. http://en.wikipedia.org/wiki/Citation_signal
Apotheoun Posted October 1, 2009 Posted October 1, 2009 I have seen "cf." used to indicate compare and contrast, but I have also seen it used with the meaning of consult, i.e., to look at what I have just said and consult the text cited as confirmation.
Resurrexi Posted October 1, 2009 Posted October 1, 2009 [quote name='Apotheoun' date='01 October 2009 - 05:27 PM' timestamp='1254436074' post='1975867'] but I have also seen it used with the meaning of consult, i.e., to look at what I have just said and consult the text cited as confirmation. [/quote] This is how I was using it.
Nihil Obstat Posted October 1, 2009 Posted October 1, 2009 [quote name='rkwright' date='01 October 2009 - 05:23 PM' timestamp='1254435812' post='1975865'] oh geeze... what I have created... I understand it can be used in two ways... First, It can mean contrasting view point. This is how I've understood it. I have also learned today that it can be used to cite a proposition that is different than the one stated but is analogous. Perhaps this is how the vatican is using it. http://en.wikipedia.org/wiki/Cf. http://en.wikipedia.org/wiki/Citation_signal [/quote] Oh good. The second source solves this pretty well. I am content.
Apotheoun Posted October 1, 2009 Posted October 1, 2009 [quote name='Resurrexi' date='01 October 2009 - 04:31 PM' timestamp='1254436293' post='1975869'] This is how I was using it. [/quote] Yes, I know.
Resurrexi Posted October 1, 2009 Posted October 1, 2009 [quote name='Apotheoun' date='01 October 2009 - 05:32 PM' timestamp='1254436320' post='1975871'] Yes, I know. [/quote] That's good to know.
Apotheoun Posted October 1, 2009 Posted October 1, 2009 I have seen "cf.", "v." and the English word "see" used as more or less equivalent in a wide variety of texts.
rkwright Posted October 1, 2009 Posted October 1, 2009 [quote name='Apotheoun' date='01 October 2009 - 05:35 PM' timestamp='1254436506' post='1975875'] I have seen "cf.", "v." and the English word "see" used as more or less equivalent in a wide variety of texts. [/quote] Yea see I got lectured pretty good by a professor for using a cf. when it should have been a see.
Laudate_Dominum Posted October 1, 2009 Posted October 1, 2009 Lol! What in tarnation happened to this thread!? I like making up my own stuff instead of using cf. and all that. Like and such as: God is love (check it out in the Bible).
Laudate_Dominum Posted October 1, 2009 Posted October 1, 2009 [quote name='rkwright' date='01 October 2009 - 06:44 PM' timestamp='1254437095' post='1975887'] Yea see I got lectured pretty good by a professor for using a cf. when it should have been a see. [/quote] Bastage.
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now